¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

21/10/2015

Historias de 21/10/2015

La búsqueda del “Chapo” Guzmán deja desplazados internos y daños en México

Desplazados internos, personas desaparecidas y daños a la propiedad tienen lugar al norte de México con motivo de los enfrentamientos para recapturar a Joaquín "el Chapo" Guzmán, líder de la organización internacional de narcotráfico conocida como el Cártel de Sinaloa.

Procesan a dos tanzanos por publicar “información falsa” según la nueva ley de ciberdelitos

GV Advocacy

Según el estado, ambos hombres han violado el apartado 16 de la ley de ciberdelitos que prohibe la "publicación de información falsa." Por ahora se conoce muy poco sobre estos casos.

Los ‘halcones’ nacionalistas chinos forman un ejército de voluntarios en línea contra las ‘fuerzas enemigas’

GV Advocacy

Los nacionalistas de derechas en China también están auto-organizados, creando un ejército de voluntarios en línea para promover sus ideas y silenciar las críticas.

Gobierno de Bahréin restablece represión contra rituales religiosos

Fuerzas de seguridad y jóvenes se enfrentaron en Bahréin el martes 20 de octubre cuando la policía atacó aldeas, y retiró a la fuerza carteles en carreteras para conmemorar Ashura. Hubo varios heridos por perdigones disparados contra los manifestantes.

São Paulo será la sede del Foro Social Mundial de las Migraciones en el 2016

"El foro representa un reconocimiento a la larga lucha de los movimientos sociales en la ciudad, sobre todo de los inmigrantes, que van asumiendo cada vez más protagonismo".

Turquía pone una pistola en la cabeza de los medios de comunicación en la antesala electoral

GV Advocacy

Las campañas de información e intimidación física que una vez fueron dirigidas hacia los kurdos e izquierdistas, ahora tienen por objetivo los principales medios de comunicación.