¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

23/10/2015

Historias de 23/10/2015

Precariedad y resiliencia en Calais

The Bridge

"Somos de países que han sido colonizados o han luchado guerras contra ellos —por lo mismos países que ahora nos tratan como criminales y nos hacen arriesgar nuestras vidas...”.

El Tribunal Superior de las Maldivas salva a una adúltera de ser apedreada a muerte

El Tribunal Supremo de las Maldivas ha actuado de manera rápida para anular el fallo del tribunal de una isla de ejecutar a una mujer por haber cometido adulterio. La mujer ha sido sentenciada a muerte por lapidación.

Los tanzanos recuerdan al padre fundador de la nación en Twitter con “Querido Nyerere”

"Querido Nyerere, en tu tiempo, la popularidad se basaba en las buenas acciones al país, pero en la actualidad se basa en el número de seguidores en Twitter e Instagram".

Incremento del precio de los “Doubles” arruina imagen de los vendedores ambulantes de Trinidad y Tobago

Los vendedores de dobles, el desayuno más querido del país, han causado indignación al anunciar un aumento de un dólar trinitense en el precio del producto, a pesar de que el costo de materias primas se ha mantenido igual.

Señoras, pueden usar calzoncillos como blusas para ahorrar dinero. Pregúntenle a este programa de TV ruso.

RuNet Echo

Ante la crisis económica rusa, las mujeres están siendo animadas a vestir ropa interior masculina como camisas.