¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

La sociedad civil de Colombia reclama participación en proyecto Carpeta Ciudadana

6812410849_34663edc90_b

Jóvenes colombianos usan sus teléfonos celulares. Foto del Ministerio TIC Colombia tomada de su cuenta en Flick bajo Licencia Creative Commons (CC BY 2.0).

La sociedad civil colombiana se anotó una victoria luego de que las recomendaciones hechas por dos grupos independientes al proyecto Carpeta Ciudadana, que busca ofrecer a cada colombiano “una identification digital, correo electrónico, espacio en la nube y acceso a todos los servicios gubernamentales a través de Internet” fueran tomadas en cuenta.

Tanto el colectivo de abogados RedPaTodos y la fundación Karisma, que vela por el buen uso de la tecnología, habían encontraron imprecisiones en Carpeta Ciudadana, una iniciativa del Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) de Colombia.

Carolina Botero escribe en el blog del colectivo sobre el proyecto, en el que se viene trabajando desde hace varios meses y del que RedPaTodos había pedido información desde el año pasado. En dicho escrito comenta que las observaciones hechas a Carpeta ciudadana llegaron a oídos del gobierno.

Parece que los documentos que circulan en RedPaTodos son muy efectivos para incidir en el gobierno actual. La buena noticia es que en el documento que publica hoy la dirección de Gobierno en Línea del Ministerio de las TIC: “resumen ejecutivo de la situación actual de Carpeta Ciudadana, análisis nacional e internacional” aparece la diapositiva 35, en donde se hace un fabuloso resumen de nuestros comentarios y los incluyen como parte del diseño de la Carpeta Ciudadana. Gracias a que el documento circuló por RedPaTodos el gobierno ha incluído esta perspectiva. ¡Afectamos el proyecto y ni siquiera se había publicado el documento!

carpetaciudadanaparrafo

Vemos que el objetivo que se propuso RedPaTodos, de hacer incidencia política, se está cumpliendo. Aunque sería mucho más interesante que no fuera a través de una “filtración” no reconocida, sino fruto de un debate democrático”.

Asimismo Carolina, quien es analista del derecho de autor en nuevos entornos tecnológicos, invita en su columna en el diario El Espectador, a que el gobierno de Colombia haga inclusión al estilo del Marco Civil brasileño:

Imaginará nuestro entusiasmo con la propuesta de co-crear el modelo de protección a la intimidad que es indispensable para la implementación del proyecto. Eso significa un proceso abierto –y en los tiempos de voluntariados–, transparente y ético. No solo será comentar, sino co-construir, como en el Marco Civil brasileño.

Y enfatiza la necesidad de discutir los alcances del proyecto colombiano:

La Carpeta Ciudadana es un proyecto de Gobierno en Línea que recogerá y procesará gran cantidad de datos personales de la ciudadanía y que, por tanto, merece ser analizado cuidadosamente”.

Sin embargo, los colombianos siguen preocupados por las imprecisiones en Carpeta Ciudadana planteadas tanto por Karisma como por RedPaTodos en el campo del derecho a la intimidad frente a la privacidad de cada colombiano y la participación ciudadana en la discusión del proyecto en tiempo prudencial, que permita que el mismo se ejecute cuidando los derechos de todos.

Aquí dos trinos en Twitter que reflejan la desconfianza al respecto:

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.