¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Asombrosas fotos en Instagram del follaje otoñal en Japón

Autumn in Japan. Photo by Nevin Thompson.

Otoño en Japón. Foto de Nevin Thompson.

Como muchos otros países y regiones en todo el mundo, Japón goza de diferentes estaciones a lo largo del año.

Mientras que los veranos son tórridos y el invierno puede resultar desagradable debido a la falta de calefacción central en la mayor parte del país, la primavera y el otoño proporcionan a los residentes un breve respiro de los extremos climáticos que experimenta Japón durante el resto del año.

Los meses de otoño de octubre y noviembre producen un buen espectro de colores cuando las hojas de los árboles pierden su color verde. Mucha gente sube sus instantáneas del follaje otoñal a las redes sociales.

A continuación una selección de fotos de Nikko, un lugar turístico popular en las montañas al noreste de Tokio. Nikko es conocido por sus espléndidos colores otoñales, en especial los rojos vivos del arce japonés (Acer palmatum).

*** 真っ赤なモミジ♡

A photo posted by yumi♡ (@yumihr) on

Arces rojos brillantes

La atracción principal de Nikko es un complejo de santuarios y templos de colores chillones construidos como el mausoleo de los shogunes Tokugawa que unificaron Japón tras un largo periodo de guerra civil.

Mientras que el clan Tokugawa fue famoso por sus proezas militares, su sentido estético no estaba tan altamente desarrollado, dejando a los visitantes de Nikko sobrecargados con el estímulo visual de templos cubiertos de tonos dorados y bermellones.

A photo posted by Bonhomme (@bonhommeupstate) on

La belleza del follaje otoñal. #tochigi #nikko #sano #2015 #viajar #Parque Nacional de Nikko #cascada

Sin embargo, durante el otoño las colinas circundantes son más que un conjunto de templos de los Tokugawa.

A photo posted by tammy (@tammy____) on

Autumn leaves

A photo posted by Satoru Soeta (@torucho) on

Hojas del otoño

Light is Right // Perhaps the most beautiful moment in our short sojourn to the Okunikko region in Tochigi Prefecture, Japan, was when we laid out eyes on Kirifuri Falls (霧降の滝). "霧降" literally means descending fog, but we were fortunate enough to see these magnificent two-step falls so clearly, and while they were resplendent in autumn foliage. The masters of @instagram have taught me that the patience in waiting for the right light can be rewarding, and I think this is an illustration of the point. It was a bit cloudy on the day, but for a couple of minutes, the sun behind us broke through the clouds and cast magnificent soft light across the foliage and the lower part of the falls, illuminating it. We were speechless. Indeed, this was such a pretty scene that nothing else we saw during the trip was quite able to match the beauty we saw in this brief moment. The light was, indeed, just right! Have a great week ahead, friends far and wide! –––––––––––––––––––––– Sunday Salutations My humble thanks to these hubs and moderators for recent features! Please check them out and show some love @igpodium | @jamjammal @ig_shotz_bridges | @tanja123456 @creative_architecture | @franciscortega @fantastic_landscap | @francisca_s_goncalves @earth_ravens | @picarus –––––––––––––––––––––––

A photo posted by Bernie Ng (@itsbernie81) on

La luz es correcta // Quizás el momento más hermoso de nuestra corta estancia en la región de Okunikko en la Prefectura de Tochigi, Japón, fue cuando pusimos los ojos sobre la Cataratas de Kirifuri (霧降の滝). “霧降” significa literalmente niebla descendiendo, pero tuvimos la suficiente fortuna para ver estas magníficas cataratas dobles muy claramente, y mientras resplandecían con el follaje otoñal. Los maestros de Instagram me han enseñado que la paciencia al esperar por la iluminación correcta puede ser gratificante, y creo que esta es una ilustración del caso. El día estaba un poco nublado, pero durante un par de minutos, el sol detrás de nosotros se asomó entre las nubes y repartió una magnífica luz suave por el follaje y la parte baja de las cataratas, iluminándolo. Nos quedamos sin palabras. Efectivamente, fue una escena tan bonita que nada más de lo que vimos durante el viaje fue capaz de rivalizar con la belleza que vimos en este breve instante. ¡Efectivamente, la luz era correcta! ¡Que pasen una buena semana, amigos de todas partes! Saludos de domingo. ¡Mi humilde agradecimiento a estos nodos y moderadores por las recientes características! Por favor, échenles un vistazo y muestren algo de amor.

Nikko es más que una ciudad de templos. Es también un popular destino al aire libre. Las temperaturas apacibles de los meses de otoño de Japón hacen de Nikko un lugar vacacional popular.

A photo posted by 19VintageVW75 (@19vintagevw75) on

El clima es lo suficientemente fresco, sin embargo, es obligatorio vestir una bufanda.

A photo posted by @bucch0 on

El viaje en coche a Nikko desde la región de Tokio es fantástico. Aquí podemos ver una carretera bordeada por imponentes cryptomerias.

日光街道をドライブ♪ (^ー^)

A photo posted by kaz–tam (@tam_926) on

El viaje en coche por la carretera de Nikko.

¡Nuestro viaje a Tochigi está gozando de un maravilloso tiempo otoñal! Nos levantamos temprano y ahora estamos comiendo un desayuno-almuerzo. ¡Los fídeos soba de Tochigi son deliciosos!

Nikko, Toshogu: Viajar en otoño

Las comidas estacionales juegan un importante papel en la cocina japonesa. Aquí vemos una tienda en Nikko preparando dos de los tentempiés de otoño favoritos, bolas de arroz dango a la parrilla, junto con trucha de río ayu asada en carbón vegetal.

烤糰子及魚 #湯滝瀑布

A photo posted by Bonnie (@bonniewen) on

Dango y brochetas de pescado

Aunque se puede disfrutar de un manantial caliente en cualquier época del año en Japón, hay algo en el aire fresco del otoño que hace que un chapuzón en un bañera al aire libre sea aún más agradable.

#温泉#日光#奥日光#奥日光高原ホテル 最高だった‼

A photo posted by miki (@suzuki0502) on

#manantial caliente #oku nikko #Nikko Kogen Hotel… ¡¡Esto es formidable!!

Y, al igual que la primavera, el otoño termina demasiado rápido. Los días soleados de octubre y principios de noviembre pronto son reemplazados por las lluvias invernales que se llevan los tonos vivos del otoño.

Este artículo se realizó mediante una investigación con la herramienta de monitoreo y búsqueda en redes sociales basada en la localización de Echosec.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.