¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¿Dónde está la indignación por violaciones en masa en el Sudán del Sur destrozado por la guerra?

South Sudanese women dancing to celebrate their country's first independence anniversary on July 9, 2012. Copyright © Demotix.

Mujeres sudsudanesas bailan para celebrar el primer aniversario de la independencia de su país el 9 de julio de 2012. Foto de Reporter#34145. Derechos reservados © Demotix.

En meses recientes, numerosos informes han confirmado el impactante nivel de las violaciones en masa en Sudán del Sur, el país más nuevo de África.

La ONU por ejemplo, acusa al ejército sudsudanés de violación en grupo y tortura, y de hasta quemar vivas a niñas.

El informe de la Unión Africana sobre la guerra en Sudán del Sur, publicado en el mes de octubre de 2015, contiene detalles de mujeres jóvenes y viejas que fueron violadas en grupo y a quienes dejaron sangrando e inconscientes. La Unión Africana ha solicitado que se instale una corte para procesar a los responsables por graves abusos contra los derechos humanos.

La Guerra Civil Sudsudanesa es una guerra entre soldados del gobierno que apoyan al presidente Salva Kiir, de etnica dinka, y los rebeldes que apoyan al exvicepresidente Riek Machar, un nuer. La guerra empezó el 15 de diciembre de 2013, después de que el presidente destituyera a Machar.

Los brutales ataques sexuales no son indiscriminados. La violación se usa como arma de guerra en el país. A los líderes regionales y a la comunidad internacional se les acusa de inacción mientras las mujeres siguen sufriendo.

Un crimen contra la humanidad

Según las Naciones Unidas, la violación en masa es un crimen contra la humanidad. En 2008, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas adoptó la resolución 1820, que expresaba que la “violación y otras formas de violencia sexual pueden constituir crímenes de guerra, contra la humanidad o un acto constitutivo con respecto al genocidio”.

A pesar de la resolución de las Naciones Unidas, ningún estado ha sido considerado responsable por usar la violencia sexual como arma de guerra. Y la situación en Sudán del Sur no es la excepción. Ante el creciente clamor de un intervención humanitaria, la comunidad internacional permanece en silencio en su mayoría sobre las atrocitdades causadas por la violencia sexual.

Según un informe de Amnistía Internacional, el cuerpo de la mujer se ha convertido en parte del terreno del conflicto a nivel mundial. Dice que la violación y el abuso sexual no son solamente una consecuencia de la guerra, sino que se usan como una estrategia militar deliberada.

Discutiendo el asunto en Twitter, Hannah McNeish, periodista independiente en África Oriental y Central, preguntó:

¿Por qué se escucha tan poco sobre la violencia sexual en Sudán del Sur cuando el representante de las Naciones Unidas dice que es lo peor que se han visto en 30 años, y las víctimas de violación se han duplicado?

‘¿Por qué tan poca bulla?’

Hal Dockins, abogado litgante, señaló:

Petróleo por todas partes, pero hambre, violación y crueldad son la realidad en Sudán del Sur. Política y codicia.

“Mr Happiness” culpó a las Naciones Unidas por no hacer nada:

Secretario General, qué vergüenza que las Naciones Unidas permita el sufrimiento en todo el mundo. La violación y genocidio están ocurriendo en Sudan del Sur y la ONU no tiene poder efectivo.

Respondiendo a un tuit de David Milliband, presidente y director ejecutivo del Comité Internacional de Rescate (IRC), Hannah McNeish se pregunta por qué el caso de Sudán del Sur no recibe tanta atención como la República Democrática del Congo:

Nueva violencia en Sudán del Sur evita que la ayuda llegue a más de 250,000 personas vulnerables.
—————-
Muchas son las entidades de caridad que entregan ayuda en Sudán del Sur, pero solamente el Comité Internacional de Rescate enfrenta casos de violación en Unity (N. del T. Unity es uno de los diez estados que forman Sudán del Sur). Por qué tan poca bulla, a diferencia de la República Democrática del Congo.

Doble moral en política exterior

Existe una discusión de que países como Sudán del Sur gozan de un alto nivel de impunidad cuando se trata de violencia sexual debido a la falta de equilibrio de género en el mundo de la política exterior:

La alarmante escasez de mujeres en el mundo de la política exterior y los medios.

La mayoría de las víctimas del uso de violación como arma son mujeres y niñas, pero la comunidad internacional ha desestimado la violación diciendo que no supone una amenaza para la seguridad regional. Los estados y el derecho internacional han usado esta distinción entre problemas de seguridad y los límites de género desde hace mucho tiempo. Mientras que asuntos sobre armas químicas y biológicas o actos de violencia extremista están bajo cercano escrutinio de la comunidad internacional, la violación está controlada por el trabajo de ONG y grupos de apoyo a las mujeres.

Esto señala a la necesidad de una mayor representación dentro de los altos niveles de la comunidad internacional. Si las Naciones Unidas y el resto del mudo no reconocen el derecho de estas víctimas, en Sudán del Sur y en otros lugares, esta cultura de impunidad seguirá perpetuándose.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.