¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El drama de los más de mil inmigrantes cubanos varados en Centroamérica

Foto compartida en las redes sociales

Foto compartida en las redes sociales de los inmigrantes cubanos varados en la frontera entre Costa Rica y Nicaragua.

Alrededor de 1.500 cubanos que buscaban llegar a Estados Unidos se encuentran en un limbo, ubicado entre Nicaragua y Costa Rica, luego de que el primer país les negara el paso por su territorio y se desatado un crisis diplomática y humanitaria en Centroamérica.

En 2014, un total de 20.384 cubanos llegaron o intentaron llegar a Estados Unidos; de ellos, 17,459 cruzaron por la frontera con México, 814 arribaron a las playas de Florida y 2.111 fueron interceptados en el estrecho de mar de 150 kilómetros que separa a Cuba de EE.UU., de acuerdo con datos compilados por el diario The Miami Herald.

Desde 1996 está vigente la ley de Ajuste Cubano, conocida como “pies secos, pies mojados”, que permite que los cubanos que lleguen a territorio estadounidense obtengan permisos de trabajo y otros beneficios, un trato “excepcional” que no reciben inmigrantes de otras nacionalidades,

La ruta por tierra de los inmigrantes cubanos, que es la más popular también, cubre casi 8.000 kilómetros y luce de la siguiente manera:

Este grupo llegó vía aérea a Ecuador, que no les pide visa para ingresar y de ahí cruzaron a Colombia antes de arrancar el periplo por Centroamérica. El paso de estos inmigrantes no es una novedad en la región, sin embargo, el pasado domingo 15 de noviembre el gobierno nicaragüense denegó el acceso de cerca de 1.800 cubanos y los expulsó violentamente con bombas lacrimógenas y balas de goma, y militarizó la frontera.

Cubanos frontera Penas Blancas 1.100 cubanos se encuentran a la deriva en la frontera entre Costa Rica y Nicaragua. El Ejército nicaragüense informó que “no va a permitir el ingreso de personas ilegales al territorio nacional, para lo cual se ha reforzado la frontera sur con un Batallón de Infantería”.¿Qué piensa usted que deberían hacer las autoridades de cada país? Subido por CB24.tv el lunes 16 de noviembre, 2015

El grupo pasó semanas varado en la frontera de Panamá con Costa Rica previamente hasta que esta última nación autorizó el paso temporal, según reportes de prensa, luego de la desarticulación de una red de “coyotes” o traficantes de inmigrantes. Nicaragua exige visa a los cubanos para entrar al país.

El gobierno de Daniel Ortega, de corte izquierdista, alega que Costa Rica no ha comunicado formalmente interés en resolver el conflicto, todo lo contrario, de alentarlo, al otorgar visas extraordinarias.

La ministra de Relaciones Exteriores de Panamá, Isabel de Saint Malo de Alvarado, hizo un llamado a los países vecinos para que “asuman una posición solidaria” con los migrantes cubanos, reporta el diario La Nación.

Frescas las imágenes de los miles de refugiados e inmigrantes del Medio Oriente en su afán por llegar a Europa, los ciudadanos han manifestado su desagrado con la actitud de los gobiernos centroamericanos a través de la etiqueta #QuePasenLosCubanos.

El gobierno cubano, en tanto, por medio del Ministerio de Relaciones Exteriores en un comunicado en Granma, diario oficialista, expone lo siguiente.

Estas personas han salido de Cuba de manera legal hacia diferentes países de América Latina, cumpliendo todos los requisitos establecidos por las regulaciones migratorias cubanas. En el intento de llegar a territorio de los Estados Unidos se han convertido en víctimas de traficantes y de bandas delincuenciales, que de manera inescrupulosa lucran a partir del control del paso de estas personas por Sudamérica, Centroamérica y México.

Las autoridades cubanas se han mantenido en permanente contacto con los gobiernos de los países implicados, con el objetivo de encontrar una solución rápida y adecuada, que tome en consideración el bienestar de los ciudadanos cubanos…

… El Ministerio de Relaciones Exteriores ratifica que los ciudadanos cubanos que hayan salido legalmente del país y cumplan con la legislación migratoria vigente tienen derecho a retornar a Cuba, sí así lo desean…

El gobierno cubano agrega que los inmigrantes “son víctimas de la politización del tema migratorio por parte del Gobierno de los Estados Unidos, de la Ley de Ajuste Cubano y, en particular, de la aplicación de la llamada política de ‘pies secos-pies mojados”. Esta podría ser la explicación del alto número de migrantes debido a rumores del fin del beneficio migratorio a raíz del acercamiento entre Washington y La Habana.

Si bien muchos de ellos buscan a los “coyotes” para realizar la travesía, la mayoría de los gobiernos centroamericanos prefiere mirar hacia otro lado, las autoridades fronterizas reciben sobornos, proveen salvoconductos o en el peor de los casos los detienen por unos días sin que se llegue a extraditarlos.

4 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.