¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mujeres son reconocidas por sus aportaciones al deporte mundial

20151110_CM_WomenSportawardceremony

De izquierda a derecha: Sara Rosario Vélez, del Comité Olímpico de Puerto Rico, junto a Stavroula Kozompoli (Europa); Kereyn Smith, secretaria general del Comité Olímpico de Nueva Zelandia; Thomas Bach, presidente del Comité Olímpico Internacional; Lydia Nsekera, titular de la Comisión Deportiva de la Mujer; Sheika Hayat Bint Adbulaziz Al Khalifa (Asia); y Mervat Hassan (África) durante la ceremonia de premiación en el Museo Olímpico en Lausana, Suiza. Foto cortesía COI, Christophe Moratal.

Cinco mujeres de diferentes partes del mundo fueron galardonadas con el Trofeo Mujer y Deporte que otorga el Comité Olímpico Internacional (COI) en reconocimiento a personalidades y entidades que han desarrollado y promovido la participación de las mujeres en todos los ámbitos deportivos, incluyendo posiciones administrativas y de liderazgo.

Este premio olímpico, que se otorga desde el 2000 y por continentes, fue recibido en esta ocasión por: Sara Rosario, presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico (Américas); la comunicadora egipcia Mervat Hassan (África); de Baréin, Sheikha Hayat Bin Abdulaziz Al Khalifa (Asia); Stravoula Kozompoli, de Grecia (Europa); y la medallista olímpica australiana Cathy Freeman (Oceanía). A nivel global fue concedido al Comité Olímpico de Nueva Zelanda, representado por su secretaria general Kereyn Smith.

El evento, que se llevó a cabo el pasado 10 de noviembre en el Museo Olímpico de Lausana, Suiza, celebró además el vigésimo aniversario de la Comisión Deportiva de la Mujer de la COI, fundado en 1995. En 1995 las Naciones Unidas celebró la Cuarta Conferencia sobre asuntos de la Mujer en Beijing, China. La Declaración de Beijing (pdf) estableció una serie de importantes objetivos estratégicos y medidas para el progreso y los derechos de las mujeres. En ese marco y durante dos décadas esta comisión olímpica ha incentivado de forma consecuente y a nivel global la presencia de la mujer en el deporte.

Thomas Bach, presidente del COI y Lydia Nsekera, quien preside la Comisión de la Mujer, han expresado su satisfacción con la participación que tendrán las mujeres en los Juegos Olímpicos de la Juventud de Buenos Aires en 2018, ya que por primera vez se logrará la igualdad de género en la historia de las competencias olímpicas.

En la ceremonia cada una de las premiadas destacó la importancia que tiene el deporte a la hora de empoderar a las mujeres. La representante de Nueva Zelanda, Kereyn Smith manifestó que el 50 por ciento de las medallas de oro que obtuvo su delegación olímpica en Londres 2012 fue logrado por mujeres. “Sabemos que a través del deporte, pueden construir y demonstrar las mismas cualidades que las hace grandes líderes. Estamos trabajando duro para fortalecer y promover esa relación”.

Sara Rosario dirigiéndose a los presentes en el salón de gala Pierre de Cobertin donde se efectuó la ceremonia.

Sara Rosario dirigiéndose a los presentes en el salón de gala Pierre de Cobertin donde se efectuó la ceremonia. Foto cortesía COI, Christophe Moratal.

Sara Rosario, quien se convirtió en el 2012 en la primera mujer electa para la presidencia del Comité Olímpico de Puerto Rico, en un aparte para la prensa manifestó:

Este es un premio por el que realmente mucha gente ha trabajado. Son muchos los trabajos que hemos hecho junto a las federaciones nacionales, junto a cada presidente federativo, junto a todos los atletas. Todas esas mujeres que por tanto tiempo han dedicado horas y horas al deporte como atletas, como entrenadoras, en los medios de comunicación, como presidentas federativas, como jueces, como árbitros, en fin, en tantas facetas. Yo creo que el (hecho de) que Puerto Rico sea hoy recipiente de este premio representando al continente de América, aquí en Lausana, en los 100 años (del Comité Olímpico Internacional en este lugar), debe ser motivo de satisfacción para todos los puertorriqueños.

 

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.