¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

21/11/2015

Historias de 21/11/2015

Molenbeek, la compleja realidad de un barrio vilipendiado por los medios

En pleno corazón de la capital europea, Molenbeek-Saint-Jean es una comuna de bajo nivel adquisitivo cuyo nombre aparece una y otra vez cada vez que se produce un atentado yihadista en Europa.

Facebook intenta mejorar la política de nombre real. ¿Qué tan lejos llegarán?

GV Advocacy

Facebook dice que hará cambios menores a la política del nombre real en un esfuerzo por ayudar a mantener seguros a los usuarios, pero todavía falta mucho por hacer.

Las minorías en Irán utilizan Internet para superar tensiones

Rising Voices

Las minorías étnicas en Irán utilizan cada vez más Internet para movilizarse en contra del racismo y la opresión.

Legislador ruso sugiere prohibir Telegram Messenger ‘porque lo usa el ISIS’

GV AdvocacyRuNet Echo

¿Debería prohibirse Telegram porque lo usan las organizaciones extremistas como ISIS? Un legislador ruso cree que sí, pero muchos otros en Rusia no están de acuerdo.

Nueva plataforma proporciona oportunidades de organización comunitaria a los urbanitas de Ucrania

RuNet Echo

La plataforma online "Zhyteli" (Residentes) proporciona a los urbanitas herramientas para comunicarse con sus vecinos sobre cualquier tema, desde los precios de los servicios hasta grandes reformas.

Los usuarios de Facebook de Trinidad y Tobago que resuelven crímenes están de vuelta, y también la controversia sobre la supervisión de la violencia doméstica

Los ciudadanos que resuelven crímenes y que pertenecen a la llamada 'División Facebook' de la policía están otra vez en acción. Esta vez están tras un hombre que golpeó a su mujer con una barra de acero.

Una nueva etiqueta combate el odio entre India y Pakistán con amor

«Qué la paz llegue a todos lados... Larga vida a la paz... Larga vida a los amantes de la paz en ambos países...»