¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Un nuevo proyecto de ley insta a la prohibición de WhatsApp y Google para los funcionarios rusos

Social media aficionado Dmitry Medvedev and other Russian officials could face a ban on some online communications services. Images mixed by Tetyana Lokot.

El Primer Ministro y aficionado a las redes sociales Dmitry Medvedev y otros funcionarios rusos podrían enfrentarse a una prohibición en algunos servicios de comunicación en línea. Imágenes mezcladas por Tetyana Lokot.

Un nuevo anteproyecto de ley presentado a la Duma Estatal rusa (parlamento) por el legislador del Partido Comunista Vadim Solovyov sugiere que a los oficiales y funcionarios del estado se les debería prohibir usar aplicaciones de mensajería, motores de búsqueda, e incluso teléfonos móviles del extranjero.

Según Solovyov, muchos funcionarios rusos “usan actualmente software (como motores de búsqueda en Internet y aplicaciones de mensajería) y herramientas de comunicación (como algunos modelos de teléfonos móviles) a través de los cuales los servicios de inteligencia extranjeros pueden acceder con bastante facilidad a información confidencial y oficial,” informa la agencia de noticias TASS.

El anteproyecto de ley sugiere enmiendas a la ley rusa “sobre el servicio civil estatal en la Federación Rusa,” a saber el Artículo 17 que define la actividad prohibida a un funcionario del estado. Solovyov propone añadir una prohibición sobre cierto software y tecnología de comunicación, aunque la propuesta no especifica si la prohibición se aplica solo a la comunicación relacionada con el trabajo, o también a las conversaciones privadas de los funcionarios.

Пользоваться программными продуктами или техническими средствами связи, которые могут использоваться для несанкционированного доступа к сведениям конфиденциального характера или служебной информации.

[Prohibir el] uso [de] productos de software o tecnología de medios de comunicación que podría ser usado para acceder de forma no autorizada a información o datos confidenciales u oficiales.

El texto del anteproyecto de ley propuesto no proporciona una lista de aplicaciones de software específicas que abarca la ley, pero sugiere que tal lista sería determinada por un decreto distinto del Presidente ruso. El propio legislador dijo a la agencia de noticias RBC que sus enmiendas se dirigen a motores de búsqueda occidentales de Google y Yahoo!, y también al servicio de mensajería de WhatsApp.

Solovyov explicó que su iniciativa fue motivada por el creciente número de ciberataques a los sistemas de información usados por los funcionarios rusos y dijo que prohibir ciertas aplicaciones y dispositivos de comunicación “ayudaría a mejorar mucho la seguridad de la información confidencial y oficial”.

Violar la ley del servicio civil estatal (que Solovyov quiere enmendar) conlleva actualmente repercusiones disciplinarias y profesionales, pero Solovyov cree que aquellos que violen la norma sugerida y continúen usando servicios de comunicación extranjeros podrían enfrentarse a responsabilidad administrativa o incluso criminal, en especial si su actividad conduce a filtraciones de información y amenaza la seguridad nacional.

Leonid Levin, jefe del comité de la Duma Estatal sobre la política de información, dijo a la agencia de noticias RBC que él no ve la necesidad de tal enmienda de la ley. “Hay una ley de servicio civil, los servicios especiales tienen sus propias directrices. No hay necesidad de una regulación adicional aquí,” se dice que afirmó Levin.

El 16 de noviembre, el legislador ruso Aleksandr Ageyev solicitó al servicio de seguridad estatal ruso (FSB) que considerase la posibilidad de restringir el acceso de los usuarios rusos a la aplicación de mensajería Telegram, afirmando que el servicio de mensajería estaba siendo usado por el ISIS para coordinar ataques. El Ministro de Comunicaciones ruso Nikolai Nikiforov mostró su desacuerdo y dijo que las autoridades no deberían bloquear Telegram u otras aplicaciones de mensajería, sino “identificar y procesar a aquellos que se dediquen a actividades ilegales”.

En julio de 2015, el presidente del proveedor de comunicaciones ruso Megafon, Ivan Tavrin, pidió regulaciones legales más estrictas para los servicios de mensajería de WhatsApp, Viber, y Skype. En junio de 2015, Alexandr Zharov, jefe del organismo de control de los medios de Rusia Roscomnadzor, sugirió que Rusia debería desarrollar su propio servicio de mensajería de texto nacional, en medio de una campaña para reemplazar los bienes y servicios extranjeros con productos naturales del país y aumentar la seguridad de la información nacional.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.