¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

24/11/2015

Historias de 24/11/2015

Las inexplicables muertes de civiles a manos de la Policía y el Ejército de El Salvador

Las autopsias a los cuerpos de cinco hombres que según las autoridades del país centroamericano murieron en un tiroteo revelan que recibieron disparos a corta distancia. Tres días después, una mujer que fue testigo de los hechos desapareció. 

La cobertura de los atentados de París y otras reflexiones sobre periodismo

The Bridge

«Llegas a París al día siguiente a los ataques, con 24 horas para contar una historia. ¿Dónde ir? ¿Con quién hablar?». Un periodista iraní reflexiona sobre su profesión y su entorno.

Falleció Gershom Ndhlovu, periodista zambiano y colaborador de Global Voices

El respetado periodista Gershom Ndhlovu, que trabajó para "dejar un mundo mejor a nuestros hijos y sus hijos", falleció durante el fin de semana.

¿Quién le teme a Simone de Beauvoir? Cómo un examen nacional puso a los brasileños a hablar de género

Las feministas celebraron el examen de ingreso a una universidad nacional que pedía a la gente que escribiera acerca de la permanencia de la violencia contra la mujer. Fue un día triste para los trols.

Los trabajadores domésticos del subcontinente indio merecen mucho más que esto

Con mala remuneración, sin protecciones legales, abusos. Ese es el pésimo trato que a menudo reciben las trabajdoras domésticas. Lento pero seguro, el cambio se afianza, casa por casa.

África se pregunta qué conseguirá para el continente la visita del Papa Francisco

¿Podrá el «Papa político», como se le denomina cada vez más, avanzar en la paz y promover la reconciliación en África donde tantos otros han fallado?

Mientras las conversaciones sobre el clima se acercan, una mirada a lo que ha cambiado desde Copenhague

¿Está el mundo mejor preparado para un acuerdo sobre cambio climático que en el 2009, cuando la última negociación importante tuvo lugar?