La leyenda dice: «Nueva Democracia, el único partido político en todo el mundo que ha logrado perder en sus propias elecciones internas». Imagen vista en la página de Facebook de «Leme tin Alitheia» (Decimos la verdad), de amplia circulación en línea.

Luego de un turbulento periodo preelectoral, seguido de una inesperada gran victoria en las elecciones de setiembre de 2015 para el partido político del primer ministro Alexis Tsipras, SYRIZA, se esperaba que el mayor partido de oposición de Grecia, Nueva Democracia, llevara a cabo elecciones internas para elegir un nuevo presidente el domingo 22 de noviembre. En los tres últimos meses, cuatro candidatos (Evaggelos Meϊmarakis, Kyriakos Mitsotakis, Adonis Georgiadis y Apostolos Tzitzikostas) hicieron campaña casi en todos los lugares imaginables, visitaron ciudades y usaron los medios convencionales y sociales de Grecia para contarle al público acerca de sus plataformas y visiones para el futuro del partido.

Empero, la mañana del domingo, con los seguidores del partido ya reunidos en los centros de votación, el proceso para contar votos falló, lo que llevó a que se pospusieran las elecciones.

Según informes, la empresa «Infosolution» ganó un contrato por encima de tres competidores para manejar el proceso de votación. El hecho de que el sitio web de Infosolution siga «en construcción» no pareció preocupar a los funcionarios de Nueva Democracia, que la escogieron. Se cree que el fallo del 22 de noviembre que hizo imposibles las elecciones es un problema técnico que sufrió el software de Infosolution por un error que le imposibilitó sincronizar las máquinas de votación con el registro electoral electrónico del partido, necesario para evitar doble votación.

Inesperadamente, la internet griega se vio saturada casi inmediatamente con tuits y publicaciones en medios sociales que criticaban la elección frustrada. Luego, la etiqueta #eklogesnd (elecciones Nueva Democracia) se convirtió en tendencia nacional e internacional.

H ανικανότητα της @neademocratia να διεξάγει εκλογές ανάδειξης αρχηγού είναι παγκόσμιο trending topic #eklogesnd pic.twitter.com/GLad2JK9Lg

— spyros gkelis (@northaura) November 22, 2015

La incapacidad de Nueva Democracia de realizar elecciones de su propio partido para nuevo presidente es tendencia global.

Η τελευταία οθόνη πριν πέσει το σύστημα. #eklogesnd pic.twitter.com/piyWynlyPy

— TAND (@Takis_Tand) November 22, 2015

La pantalla final antes de que el sistema se cayera.

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ. Εντοπίστηκε το τερματικό που ευθύνεται για το φιάσκο στις #eklogesnd pic.twitter.com/gIm3ElS48z

— P.G. Papanikolaou (@PGPapanikolaou) November 22, 2015

En la imagen: «¡Exclusivo! Encontramos al servidor responsable de los problemas en el proceso electorial«.
—————-
¡Exclusivo! Encontramos al servidor responsable del fracaso!

Twittergr on fire mocking @neademokratia for not being able to carry out party leader elections #eklogesnd is a TT pic.twitter.com/Zjj300ofSO

— spyros gkelis (@northaura) November 22, 2015

Twitter en Grecia está que arde con burlas a Nueva Democracia por no poder realizar elecciones del líder del partido. #eklogesnd [Elecciones Nueva Democracia] es tendencia.

New Democracy's election fiasco begs the qstn: if they cannot organize a vote who will trust them 2 run the country? https://t.co/YPmchqthCW

— Daphne Papadopoulou (@daphnenews) November 22, 2015

El fracaso en las elecciones de Nueva Democracia hace que nos preguntemos: si no pueden organizar una elección, ¿quién va a confiar en ellos para manejar el país?

blue screen of death #eklogesndpic.twitter.com/qEkz3GYw5p

— shoegazer (@Owned8) November 22, 2015

La pantalla azul de la muerte.

Just woke up, found out about the #eklogesnd fiasco. Can't. Stop. Laughing. What a sorry state for the opposition. And the country.

— The Greek Analyst (@GreekAnalyst) November 22, 2015

Acabo de despertar y me encuentro con el fracaso en las elecciones de Nueva Democracia. No puedo parar de reírme. Qué estado tan lamentable para la oposición. Y el país.

#eklogesnd Elections for the new @neademocratia leader postponed this morning after software glitz! This party aims to govern again #Greece.

— Stratos Safioleas (@stratosathens) November 22, 2015

Las elecciones para el nuevo líder de Nueva Democracia se postergaron esta mañana luego del fallo en el software. Este partido quiere gobernar Grecia..

El propio gobierno griego no pudo resistir la oportunidad de burlarse de sus oponentes en Twitter:

ΣΥΡΙΖΑ: Ευχόμαστε σύντομα η χώρα να αποκτήσει σοβαρή και υπεύθυνη αντιπολίτευση #eklogesnd https://t.co/ZLZnzFQ8YE

— ΣΥΡΙΖΑ (@syriza_gr) November 22, 2015

SYRIZA: Esperamos que el país pronto tenga un partido de oposición serio y responsable.

CNN Grecia informó que furiosos simpatizantes de Nueva Democracia están buscando a Andreas Papamimikos, presidente del Comité Central de Elecciones del país y secretario del partido, pues lo creen responsable del fracaso.

No queda claro cuáles serán los siguientes pasos del partido luego de la estropeada votación. Lo que sea que Nueva Democracia y sus cuatro candidatos decidan hacer, es probable que deban pasar por un camino difícil, hasta que superen la vergüenza de ese fin de semana.