¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Tuits sobre ‘Charlie Hebdo’ ahora están prohibidos en todo Rusia

Charlie Hebdo on trial. Image edited by Kevin Rothrock.

Charlie Hebdo en juicio. Imagen editada por Kevin Rothrock.

Una corte municipal en Chechenia ha prohibido la cuenta de Twitter de la revista satírica francesa Charlie Hebdo. La resolución de la corte tiene fecha 23 de noviembre de 2015. De acuerdo con la ley federal rusa, la prohibición tiene efecto a nivel nacional.

En una apelación a la corte, el fiscal general checheno Sharpuddi Abdul-Kadyrov explicó que la policía descubrió materiales ofensivos en la cuenta de Twitter de Charlie Hebdo el 11 de noviembre de 2015. El contenido se burlaba de la explosión ocurrida el 31 de octubre en un vuelo ruso de pasajeros en Egipto donde murieron las 224 personas que iban a bordo (ahora se cree que la tragedia es el resultado de una bomba). Abdul-Kadyrov dice que las caricaturas de la revista sobre este asunto son una incitación al odio religioso y ético, lo que está prohibido como discurso ilegal en Rusia.

Roskomnadzor, la agencia del gobierno federal que supervisa los medios, ahora está acusada de agregar la cuenta en Twitter de Charlie Hebdo a la lista negra de internet del estado, que los proveedores de servicio de internet están obligados a descargar dos veces al día, si Twitter se niega a bloquear la cuenta en Rusia.

No queda claro qué cuentas de Twitter han prohibido efectivamente los funcionarios rusos. La cuenta oficial de Twitter de Charlie Hebdo no ha publicado nada desde el 7 de enero de 2015, lo que significa que no podría ser la cuenta que la policía chechena ha prohibido por publicar caricaturas sobre el accidente de aviación en Egipto, que ocurrió casi once meses después. Hasta ahora, durante la última semana de noviembre, Roskomnadzor todavía debe agregar cuentas de Twitter a la lista negra de RuNet, y no ha reportado órdenes de retiro enviadas a Twitter.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.