¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Hoy es #Giving Tuesday—Haz tu donación a Global Voices

GV_GivingTuesday2

Hoy es #GivingTuesday, un día dedicado a la generosidad a nivel global en todas sus formas. Un artículo de nuestro miembro libanés Joey Ayoub escrito horas después de los ataques de París nos recuerda esto, y el motivo por el que en Global Voices hacemos este trabajo.

En Las calles de París son tan familiares para mí como las de Beirut, Joey escribe de manera conmovedora sobre “el fracaso general de la imaginación de la humanidad para percibirse como una entidad unificada.” Él agrega:

“It is a hard thing to realize that for all that was said, for all the progressive rhetoric we have managed to create as a seemingly united human voice, most of us members of this curious species are still excluded from the dominant concerns of the ‘world’.”

“Es duro darse cuenta de que pese a todo lo que se ha dicho, a toda la retórica progresista que hemos logrado crear como una voz aparentemente unida de la humanidad, la mayoría de nosotros miembros de esta curiosa especie aún estamos excluidos de las preocupaciones predominantes del ‘mundo’.”

Cada día en Global Voices nuestros editores y autores y traductores voluntarios trabajan superando fronteras, husos horarios, y barreras idiomáticas para acercar a nuestros lectores importantes historias ciudadanas que los medios tradicionales por falta de tiempo o interés no cubren, informar acerca de la situación de la libertad de expresión o apoyar a otros para que se sumen a la conversación global.

Para seguir siendo independientes y sustentables, dependemos del generoso aporte de nuestros amigos y lectores. Esas donaciones contribuyen a cubrir los costos del espacio en el servidor, nuestros programas de becas y gastos administrativos y operativos.

En este #GivingTuesday, por favor considera apoyar a Global Voices haciendo una donación.

O si sueles comprar en Amazon, al hacer click en este enlace antes de tus compras Amazon Smile donará una porción del precio de compra a Friends of Global Voices.

¡Recibe un enorme gracias de parte de la comunidad de Global Voices!

GT_logo2013-final1-1024x85

Donate now »

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.