¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

17/12/2015

Historias de 17/12/2015

Cibernautas etíopes ejercieron su autodefensa ante el tribunal luego de 525 días de detención

GV Advocacy

Ejerciendo su autodefensa ante el tribunal, los cibernautas etíopes negaron los cargos que se les imputan, como haber participado en actividades en contra del gobierno, y describieron la tortura y discriminación racial que sufrieron en la cárcel.

El cambio climático ya podría estar desplazando a más personas que la guerra

"Vemos una narrativa de sufrimiento y adaptación continuos hasta que se alcanza el punto de inflexión y luego se toma la decisión de migrar”.

Rusia sentencia a primer activista a tres años de prisión por protesta pacífica

RuNet Echo

Ildar Dadin, encarcelado por tres años por hacer piquetes de una sola persona, se declaró no culpable y calificó el caso en su contra como una "vergonzosa persecución".

Mientras los medios de India hacen mala cobertura de las inundaciones de Chennai, los medios sociales van un paso adelante

«De hecho, lo que es en cierto modo más inquietante es que la naturaleza de la cobertura solo confirma una división norte-sur».

Imprenta tailandesa elimina un artículo de la portada del International New York Times

"Nuestra imprenta en Tailandia eliminó el artículo correspondiente. El International New York Times y su personal editorial no estan involucrados en este problema".