¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El adolescente ugandés que bailaba en el vídeo musical viral «Sitya Loss» falleció en un accidente de bici

A screenshot of the Jambole video from YouTube showing Alex Ssempijja (in a red shirt) dancing.

Captura de pantalla del vídeo de Jambole, de YouTube, en el que se ve a Alex Ssempijja (vestido con una camisa roja) bailando.

Un miembro del grupo de baile ugandés Ghetto Kids, Alex Ssempijja (14 años), falleció el 30 de noviembre de 2015 tras un accidente de bici. Alex bailó en el popular vídeo musical ugandés de la canción Sitya Loss. El vídeo, que se convirtió en viral, recibió más de 15 millones de visitas.

Alex iba en bici con su compañera de baile, Patricia Nabakooza (12 años) en Makindye, suburbio de Kampala, cuando los frenos dejaron de funcionar. La pareja salió despedida contra varias rocas y el porche de una casa al lado del camino, lo que le provocó a Alex un corte en la garganta. Posteriormente se comunicó su fallecimiento en el hospital.

Patricia se encuentra en la unidad de cuidados intensivos del Hospital Clínico de Case, en Kampala, donde los médicos dicen que está respondiendo bien a la medicación a pesar de los rumores que circulaban en línea y que apuntaban a su muerte. La etiqueta #PrayForPatricia (Reza por Patricia) tiene como misión enviarle mensajes de apoyo.

El grupo de niños logró el reconocimiento internacional tras aparecer en el vídeo de Sitya Loss en 2014. La canción también llevó al músico compositor de este éxito, Eddy Kenzo, a obtener el premio en la categoría de Mejor Artista Revelación Internacional por elección del espectador en los premios BET.

El vídeo de YouTube que figura a continuación es el videoclip de la canción Sitya Loss:

El grupo ha aparecido en muchos otros vídeos de Eddy Kenzo, entre los que se incluyen Zivuga, So Good y Jambole.

El siguiente vídeo de YouTube muestra al grupo bailando para la canción Jambole:

La British Broadcasting Corporation (BBC) reseñó al grupo a principios de este año:

Alex kenzo

Homenaje de Eddy Kenzo a Alex, compartido en Facebook.

Varias personalidades y cibernautas de Uganda emplearon los medios sociales para expresar su consternación y mostrar sus condolencias por el fallecido joven superestrella.

Kenzo compartió una foto y un mensaje en Facebook en los que expresa «cómo te necesito» en su carrera musical. También hizo mención a los rumores que circulaban por la red que apuntaban a que él mismo estaba implicado en la muerte de Alex. Pidió a la familia que dejaran el cuerpo de Alex durante una noche en su oficina porque pensó que sería un mejor lugar para que acudieran sus fans a rendirle su último homenaje.

Kenzo también compartió su foto con Patricia y Alex, diciendo:

Alex my young brother your legacy you left as a dancer in this industry will always trend your skills going to inspire a lot of kids from the ghetto and you will always be remembered as a great man who once lived in this dancing fraternity.‪#‎Alex‬ may your soul rest in peace….my young brother..you will forever be my super star. I can't stop crying my Salongo banange.

Alex, hermano, el legado que has dejado como bailarín en esta industria siempre creará tendencia e inspirará a muchos niños del gueto. Siempre serás recordado como un gran hombre que vivió una vez en esta fraternidad del baile. ‪#‎Alex‬ que tu alma descanse en paz… mi hermano menor.. siempre serás mi superestrella. No puedo parar de llorar mi Salongo banange.

L-R Eddy Kenzo, Patricia and Alex. Photo from Eddy Kenzo Facebook

L-R Eddy Kenzo, Patricia y Alex.
Fotografía de la página de Facebook de Eddy Kenzo.

Otro artista ugandés, Jose Chameleone, publicó lo siguiente en Facebook:

I am really saddened by the Death of a youngstar Alex Ssempijja. All of us are with your Family, Fans and Friends in this sudden loss! You are gone to soon and left us the Memories of your always happy Character from since we Watched you dance in “Sitya Loss” May the lord strengthen Eddy Kenzo and team as we all pray God Rests your Young Soul in Eternal peace.We pray for The Lil’ Patricia who is hospitalized. May the Lord lay his healing Hands on you.

Estoy muy triste por el fallecimiento de la joven estrella Alex Ssempijja. ¡Todo nosotros estamos con su familia, fans y amigos en esta pérdida repentina! Te has ido demasiado pronto y nos has dejado el recuerdo de tu personaje, siempre feliz, desde que te vimos bailar en Sitya Loss. Que Dios dé fuerza a Eddy Kenzo y a su equipo y que Dios haga que descanses en paz. Recemos por Patricia, quien se encuentra hospitalizada. Que el Señor extienda sus manos sobre ti.

La músico ugandesa Juliana Kanyomozi dijo:

RIP Alex (of Sitya Loss), in your short life, you have impacted the world through dance, more than some will ever do in a lifetime. Your purpose on earth has been fulfilled. Continue to dance with the rest of the angels in heaven.
We continue to lift Patricia up in prayer.
Eddy Kenzo, praying for you bro. Be strong.

QEPD Alex (de Sitya Loss), en tu corta vida has impactado a todo el mundo a través del baile, más de lo que muchos harán en toda su vida. Tu objetivo en la tierra se ha cumplido. Continúa bailando con los ángeles en el cielo. Seguiremos animando a Patricia mediante la oración.
Eddy Kenzo, rezo por ti, amigo. Sé fuerte.

En Twitter, el publicista Eddy Pro tuiteó:

¡Dios mío! No puedo creer que Alex, la estrella de Sitya Loss, se haya ido. Descansa en paz, hermano.

Mientras que Geosteady, artista ugandés, no podía creer la noticia:

Es increíble la pérdida de Alex (lo llamo Salongo), uno de los bailarines de Sitya Loss. Ooooooh…

Alex fue enterrado el 2 de diciembre de 2015 en Kibibi, lugar de sus antepasados, a unos 100 km de la capital, Kampala.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.