¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¿Cómo recordaste a los refugiados y los migrantes en el Día Internacional del Migrante?

6886069226_c51dae64e0_b

Migrantes en “la Bestia”. Cada año, decenas de miles de personas de las cuales 90 por ciento son centroamericanos, atravesan México con la esperanza de llegar a EEUU. Foto tomada de la cuenta de Flickr de Peter Haden bajo licencia Creative Commons (CC BY 2.0).

El 18 de diciembre es el día para recordar a los refugiados y a los migrantes, sean de Siria, de la India, de China, de América Latina o de cualquier parte del mundo.

Este año, debido a que el número de las personas en el mundo que buscan un refugio está previsto que marque un récord, la Organización Internacional para las migraciones (OIM) llamó a la comunidad internacional a:

to come together and remember the refugees and migrants who have lost their lives or have disappeared while trying to reach safe harbour after arduous journeys across seas and deserts.

Unirse y a recordar a los refugiados y a los migrantes que han perdido sus vidas o que han desaparecido mientras intentaban alcanzar algun puerto seguro tras arduos viajes cruzando mares y desiertos.

Mucha gente en los Estados Unidos entiende esto, a pesar de que los debates y las posturas extremas hayan sido muy prominentes en las candidaturas de los candidatos presidenciales del Partido Republicano. Mucha gente en la area de la Bahía de San Francisco, por ejemplo, sigue luchando por la justicia y por un mejor tratamiento a los refugiados y a los migrantes.

Pero más alla de las calificaciones y de las circunstancias, la gente es la gente.

La etiqueta #Iamamigrant (soy un migrante) lo expresa con precisión:

En El Día del Migrante, chequea https://t.co/N1WL8IUlc2 para las ultimas actualizaciones

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.