¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

31/12/2015

Historias de 31/12/2015

La comunidad de Global Voices selecciona las mejores historias del 2015

Preguntamos a los editores, autores y traductores de todo el mundo cuál de las historias publicadas en nuestra web en el 2015 fue su favorita. A continuación, lo que nos dijeron.

Voces Étnicas busca revitalizar las costumbres indígenas en México

Voces Étnicas se ha consolidado como un medio de difusión de las tradiciones y costumbres de los pueblos y comunidades indígenas en México, que beneficia la recuperación y revitalización de sus usos y costumbres.

Activista rusa recibe una condena de dos años por “llamado al extremismo” en redes sociales

GV AdvocacyRuNet Echo

Una corte distrital rusa encontró culpable a Darya Polyudova por "llamados públicos al separatismo y al extremismo" en redes sociales y la condenó a dos años de prisión.

Surfistas de todo el mundo rinden homenaje a sus colegas australianos asesinados en México

Según las autoridades mexicanas Adam Coleman y Dean Lucas murieron en un asalto que salió mal. Sus cuerpos fueron encontrados quemados en el interior de su camioneta.

¿Quién hubiera pensado que el ‘Everest’ estaba en Kazajistán?

'Hasta tengo una antigua cámara reflex, una Nikon D70 --bastante pesada, por cierto. Esa foto se tomó desde una altura de unos 6,500 metros sobre el nivel del mar'.

Presidente de Sri Lanka dice que los organizadores del concierto de Enrique Iglesias deberían ser “azotados”

President Sirisena didn't like that female fans hugged and kissed the pop star, nor that someone threw her bra onstage. Sri Lankans didn't take to his "moral policing" kindly.

Bienvenidos al movimiento “De pie con Rusia”

RuNet Echo

La creatividad de los usuarios de internet rusos respecto a cómo hacer entender a Turquía sus sentimientos acerca del ataque al jet Sukhoi Su-24.

Las historias que contamos de América Latina en 2015

Del aniversario de la desaparición de los estudiantes de Ayotzinapa, México a la controversia de la investidura del nuevo presidente de Argentina, Mauricio Macri, hacemos un repaso de las historias que contamos este 2015 de la región.