¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Activista rusa recibe una condena de dos años por “llamado al extremismo” en redes sociales

Darya Polyudova at a single-person picket. Image from her VKontakte page.

Darya Polyudova en una protesta individual. Imagen de su página en VKontakte.

Una corte distrital en Krasnodar encontró culpable a la activista Darya Polyudova por “llamados públicos al separatismo y al extremismo” en redes sociales y la condenó a dos años en una colonia penal.

El fiscal ya había pedido que Polyudova recibiera una condena de tres años y medio, según un informe de Ovdinfo.org.

Anteriormente, Polyudova había sido acusada de llamados públicos a alterar la integridad territorial de la Federación Rusa (bajo un nuevo artículo 280.1 del código penal ruso, añadido en el 2014), como también de llamados al extremismo (partes 1 y 2 del artículo 280 del código penal), en el que se incluyen tales llamados en redes sociales.

El 4 de abril del 2014, Polyudova realizó una protesta individual con un cartel que decía: “¡No a la guerra con Ucrania, sí a la revolución en Rusia! ¡No a la guerra, sí a la revolución!”, para más tarde publicar una foto de ella misma con el cartel en su página de perfil en Vkontakte. El 16 de julio, Polyudova volvió a publicar en su página de VK un texto que contenía las palabras: “¡Gente, despierten! … ¿Por qué no podemos sacar a Putin para luego crear una revolución socialista? ¡Basta de dormir! ¡Es hora de que vayamos a las plazas y que derroquemos el régimen! La misma Polyudova menciona que lo único que hace es volver a publicar palabras de otras personas y que no agregaba opiniones personales.

El 5 de agosto del 2014, nuevamente publicó un mensaje en VKontakte en el que llamaba a “luchar contra Putin con sus propias armas” y se refirió a la región rusa de Kubán como un territorio históricamente de etnia ucraniana.

Se inició una causa criminal en contra de Polyudova en agosto del 2014, luego de que participara en la “Marcha por la Federalización de Kubán”. Sin embargo, resulta que los organismos de seguridad discreparon con las publicaciones de Polyudova en redes sociales acerca del destino de los ucranianos que viven en la región de Kubán. Las cargos por extremismo se agregaron más tarde y Polyudova fue formalizada oficialmente en enero del 2015.

La activista de Krasnodar pasó seis meses en detención preventiva a partir de setiembre del 2014 y fue liberada en febrero del 2015 con prohibición de viajar. También ha recibido sanciones administrativas por otras publicaciones en redes sociales.

El defensor de los derechos humanos, Pavel Chikov, consideró a Polyudova una presa política y dijo que su veredicto era parte de una tendencia hacia condenas más severas en contra de los disidentes en Rusia; tendencia que comenzó con Ildar Dadin, quien fue recientemente condenado a tres años tras las rejas por protestas no autorizadas.

La corté envió a Darya Polyudova a una colonia penal por dos años. Otra presa política en Rusia.

Los nuevos artículos en el código penal están otorgando condenas de cárcel en los primeros veredictos. Dadin y Polyudova.

Antes de se que anunciara el veredictor, Polyudova le dijo a una reportera de Radio Liberty que no esperaba ser absuelta y que no le atemorizaba ir a prisión.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.