¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Surfistas de todo el mundo rinden homenaje a sus colegas australianos asesinados en México

Playas de Sayulita paddle out

Evento conmemorativo en las Playas de Sayulita – cortesía de la página de la Escuela y tienda de surf Lunazul en Facebook

Surfistas de todo el mundo rindieron tributo a los australianos Adam Coleman y Dean Lucas, que fueron asesinados en México en lo que según las autoridades fue un asalto que terminó mal, con ‘paddle outs‘ — un homenaje en el que los participantes se internan en el mar en sus tablas de surf y se toman de las manos para formar un círculo. Miles de personas participaron de eventos en varios países incluyendo Australia, México y EE. UU. el 13 de diciembre de 2015.

Esto sucedió luego del hallazgo de dos cuerpos con heridas de bala en una camioneta incendiada en el estado de Sinaloa en la costa noroeste de México. Más tarde las pruebas confirmaron que se trataba de los surfistas Coleman y Lucas.

La noticia generó conmoción en la comunidad de surfistas de México. Nuestro socio Sin Embargo tuiteó:

El medio local Sinaloa en Linea también publicó un video del homenaje, ‘Surfistas muestran lado humano de México':

#adamanddean

Facebook, Instagram y Twitter contribuyeron a unir a la gente en este difícil momento.

Josie Cox, la novia de Dean Lucas, publicó este pedido en Facebook el 12 de diciembre para recopilar todos los homenajes:

#adamanddean

PLEASE SHARE THE HASHTAG on Facebook, Twitter and Instagram, so friends and family can collate the photos of the paddle outs from around the world.
By all means take videos and pics and share and send to us and use the hashtag!
Thank u all! X

#adamanddean

POR FAVOR COMPARTAN LA ETIQUETA en Facebook, Twitter e Instagram, para que los amigos y familiares puedan recopilar las fotos del homenaje en todo el mundo. ¡Por supuesto tomen videos y fotografías, compártanlos usando la etiqueta! ¡Gracias a todos! X

La FEDERACIÓN MEXICANA DE SURFING ha utilizado la etiqueta #adamanddean en su página de Facebook para difundir y documentar el evento.

‪#‎vamosasurfear‬
La Federación Mexicana de Surfing y la Asociación de Surfing del Estado de Sinaloa, invitan a toda la comunidad Surfer local y a la comunidad de Mazatlán a unirse en el “Memorial Paddle” que se llevara a cabo el próximo Domingo 13 de Diciembre en Playa El Camarón a las 10:30 AM. Demostremos nuestra Solidaridad a las Familias de los surfers Australianos Dean y Adam

Janet Blaser, editora de la revista ¡M! de Mazatlan, organizó un álbum de fotos conmemorativas en Facebook.

Surf Sessions Clasico Mazatlan subió esta imagen a Facebook para presentar sus respetos a las familias de los surfistas. “Esta fue la respuesta de la comunidad Surfista de Mazatlan luego de los terribles eventos del mes pasado cuando dos surfistas australianos fueron asesinados,” decía el mensaje que acompañaba la foto:

Paddle out at Shrimp Beach

Paddle out en la playa El Camarón. Cortesía de la página en Facebook de Clases de SURF Clásico en Mazatlan.

Otros expresaron sus condolencias en Twitter:

QEPD hermanos de Golden Bay #AdamandDean. Le envío cariños a sus familias y amigos en este terrible momento :-(

‘Como el Triángulo de las Bermudas’

Lamentablemente los crímenes no son inusuales en el estado de Sinaloa que es famoso a nivel nacional e internacional por ser el lugar de nacimiento de los principales narcotraficantes y de la cultura narco en México.

Según se informó cinco sospechosos fueron arrestados. Sin Embargo publicó el 13 de diciembre:

Una de las líneas de investigación indica que los australianos hicieron una parada en un falso retén, donde sujetos vestidos como policías los intentaron asaltar, al oponerse, uno de los dos turistas fue herido de bala. Los agresores refieren que los llevaron a un paraje donde los asesinaron y quemaron el vehículo donde se trasladaban.

En un artículo publicado con posterioridad, Sin Embargo citó al alcalde local:

El Edil señaló que no se necesita ser investigador para reconocer que en esa parte, en la carretera de cuota, hay un grupo dedicado a los asaltos carreteros, robo de vehículos y hasta de combustible de Petróleos Mexicanos (Pemex).
“Ese espacio es como un Triángulo de las Bermudas donde suceden hechos delincuenciales con bastante frecuencia…

El analista político Alejandro Sicairos planteó su preocupación acerca de la inacción de las autoridades frente a los grupos criminales que operan en la autopista en una entrevista con Noticiero Noroeste:

Existe una negligencia criminal. Abandonaron esta zona, sabiendo que es tan peligrosa. Sabiendo que implica riesgos para los sinaloenses y los visitantes.
(…) Nunca se ve un operativo, que haya una advertencia en la caseta de cobro para que quienes transitan por ahí tomen sus precauciones.

Él también mencionó que las bandas que operan en la zona en realidad son sicarios que eran integrantes del cartel de droga de Carrillo Fuentes.

La ‘apasionada’ usuaria mexicana de Twitter Isabelle hizo un comentario sarcástico sobre el arresto de los presuntos asesinos:

‘Conectados a nivel global’

Más de 40 fotos y videos fueron publicados usando la etiqueta #adamanddean.

Hazeyhayes dejó un tributo personal en la costa inglesa:

Conectados a nivel global para homenajear a Adam y Dean. Mi pequeño aporte desde Scarborough North Bay, Inglaterra, Reino Unido. Los quiero y extraño tanto. Tengo presente en mis pensamientos a las familias Lucas y Coleman. Todos los que conocieron a Adam y Dean, Andrea y especialmente @josiecox ¡Todo mi amor para ustedes! Fotografía publicada por hazeyhayes (@hazeyhayes)

Incluso hubo un homenaje en tierra en el que participaron skaters:

Descenso en memoria de #AdamandDean en Interlomas, México. Que descansen en paz hermanos. Fotografía publicada por Sk8topia (@sk8topia)

Un tuit de Leah Andy, ‘Mother of a Future Mermaid’, expresó el sentimiento de la comunidad global de surfistas:

Demasiado jóvenes, demasiado pronto

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.