¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Las dominicanas dueñas de salones de belleza han sido heroínas del rescate de Santurce

Salón de belleza en Santurce, barrio de San Juan, Puerto Rico.

Salón de belleza en Santurce, barrio de San Juan, Puerto Rico.

La comunidad dominicana ha sido históricamente una parte integral de Santurce, uno de los barrios más famosos de la ciudad capital de San Juan, Puerto Rico. Sin embargo, las aportaciones de los dominicanos al desarrollo de Puerto Rico no suelen reconocerse.

Para contrarrestar esto, Ernesto Beltrán, escribiendo para El Post Antillano, identifica a las mujeres dominicanas como empresarias pioneras en la revitalización del área de Santurce en momentos en que no había interés en rescatar el área:

Los salones de belleza fueron unos de los negocios que prevalecieron aún con la adversidad que estaba enfrentando la zona de Santurce. Fueron pensados para los mismos residentes. Las mujeres dominicanas emprendedoras de estos negocios dieron la cara y, aunque quizás ellas no lo vean de esta forma, ayudaron a rescatar a Santurce. Las grandes heroínas del rescate de Santurce, lo han sido las mujeres dominicanas que se dedican al cuido del cabello.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.