¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Iraníes fotografían la primera nevada de la estación

Créditos de la foto para @GaryLewisUN.

El lunes 7 de diciembre los iraníes del norte despertaron en un país cubierto por una capa de nieve fresca y blanca.

Entre quienes no están familiarizados con el país, existe una idea equivocada de que Irán tiene un clima tropical o desértico. En realidad, en Irán existen los cuatro cambios de estaciones. La capital Teherán está rodeada por la cordillera de Alborz, la que presume de uno de los mejores centros de esquí durante la temporada invernal.

En Irán es raro que nieve en diciembre, antes del inicio oficial del invierno. De hecho, la última nevada de proporciones ocurrió en febrero de 2014, ocasión en la que algunos caminos terminaron bloqueados debido a las inusuales condiciones climáticas. Es tan raro que nieve con fuerza en Irán que, en enero de 2008, se declaró estado de emergencia por dos días, lo que dejó fuera de operaciones a Teherán, la ciudad capital.

La primera nevada del año fue informada por varios usuarios en los medios sociales. Gary Lewis, residente coordinador de la ONU para Irán, publicó fotografías para sus amigos del extranjero para que disfrutaran de la belleza de las nuevas vistas blancas de Teherán.

Otra vez en pocos días, Teherán como nunca la había visto antes. Amigos/colegas del mundo, por favor, disfruten.

El bisnieto adolescente del fundador de la Revolución Islámica de Irán en 1979, Ahmah Khomeini, publicó una fotografía de un árbol cubierto de nieve en Teherán, describiéndolo como “nieve nueva, feliz día de los estudiantes”.

• برف نو ، روز دانشجو مبارك…

A photo posted by سيد احمد خمينى (@ahmadkhomeini) on

El 7 de diciembre es un día nacional en conmemoración de los estudiantes asesinados por las fuerzas policiales del régimen encabezado por la dinastía Pahlaví durante enfrentamientos en 1953, en la Universidad de Teherán.

Otro usuario de Instagram, Babak Rahimi, publicó una pintoresca vista de la Torre Milad de Teherán con con las etiquetas “nieve! “invierno”.

  #برف #پاييز ى! #❄️ #🌨   A photo posted by Babak Rahimi (بابک رحیمی) (@babakrahimi) on

Para seguir los medios sociales con fotografías del primer día de nieve, siga la etiqueta #برف  (nieve) en Instagram.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.