¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

04/01/2016

Historias de 04/01/2016

2015, un año lleno de aprendizajes para nuestra comunidad de traductores voluntarios

2384 traducciones realizó el equipo de traductores voluntarios de Global Voices en español... sólo de artículos del 2015. Acá algunos miembros de la comunidad comparten qué representa para ellos traducir.

32 historias capturan la felicidad, el sufrimiento y la resiliencia del 2015

La redacción comunitaria de Global Voices trabajó duro este año para construir el entendimiento a través de las fronteras. Echa un vistazo a algunas de las personas y lugares sobre los que aprendimos en 2015.

Para el sudeste asiático, el 2015 fue un año repleto de escándalos de corrupción

Un repaso a algunos de los mayores escándalos de corrupción que fueron noticia en el sudeste asiático durante 2015.

Político pide que lo filmen comprando un auto ruso, pero también filmaron su reloj, más caro que el propio auto

RuNet Echo

El concejal de San Petersburgo, Vitaly Milonov no esperaba que su reloj de pulsera fuera el centro de atención.

El trágico aumento del negocio de secuestros de niños en Madagascar en 2015

"No le desearía esta pesadilla ni a mi peor enemigo. La población malgache se siente completamente desesperanzada frente a esta ola de secuestros de niños".

Trinidad y Tobago comienza el 2016 con austeridad

"El gobierno pasó los últimos meses haciendo diagnósticos y evaluaciones. Esta noche, se vendó la herida y se le aplicó el antibiótico".