¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Para el sudeste asiático, el 2015 fue un año repleto de escándalos de corrupción

The Bersih (change) rally in Malaysia gathered more than 100,000 people, the biggest political demonstration in Southeast Asia in 2015. The protesters were demanding the resignation of the Malaysian prime minister who was being implicated in a corruption scandal. Photo by Emran Mohd Tamil, Copyright @Demotix (8/29/2015)

El mitin Bersih (cambio) en Malasia reunió a más de 100.000 personas, la mayor manifestación política del 2015 en el sudeste de Asia. Los manifestantes pedían la dimisión del primer ministro malayo, implicado en un escándalo de corrupción. Foto de Emran Mohd Tamil, Copyright @Demotix (29/08/2015).

Tres asuntos ocuparon los titulares del pasado año 2015 en el sudeste asiático: la histórica derrota en las urnas del partido (respaldado por el ejército) en Myanmar, la niebla en Indonesia, provocada por los incendios forestales; y los escándalos de corrupción que han salpicado a líderes de los partidos gobernantes.

En Malasia, el primer ministro está acusado de desviar más de 600 millones de dólares estadounidenses (unos 552 millones de euros) procedentes de transacciones bancarias anómalas en relación con la empresa estatal de inversiones. En Tailandia, la junta que se hizo con el poder el 2014 se enfrenta a una denuncia de corrupción por construir un parque. En Indonesia, el presidente de la cámara dimitió de su cargo tras verse implicado en un escándalo de extorsión. Y en Filipinas, al vicepresidente se le imputan diversos cargos.

El primer ministro malayo, Najib Abdul Razak, admitió poseer 600 millones de dólares en su cuenta corriente, pero negó que dichos fondos procedieran de las arcas del estado. Alegó que un simpatizante de Medio Oriente donó el dinero para la campaña electoral del partido gobernante. Muchos pusieron en duda sus explicaciones y pidieron su dimisión. La cuestión generó memes divertidos en Internet haciendo burla del primer ministro, así como amplias manifestaciones por todo el país.

El Wall Street Journal publicó un fragmento de la investigación sobre las cuestionables transferencias bancarias por parte del primer ministro y de 1MDB, la empresa estatal de inversiones:

#1MDBMovies: Palomitas a punto, chicos

En Tailandia, la promesa anticorrupción de la junta perdió credibilidad después de que surgieran acusaciones por haber aceptado sobornos para construir el parque Rajabhakti en la región de  Prachuap Khiri Khan. La junta encargó la construcción del parque y de siete estatuas gigantes de reyes populares en honor de la monarquía. Un general del ejército reconoció la anomalía, a lo que siguió la investigación formal, si bien los portavoces del gobierno negaron el sobrecoste del parque. El mes pasado, la junta ordenó el cierre indefinido del parque para evitar que los manifestantes realizaran acciones políticas en la zona. Mientras tanto, los usuarios de Facebook que compartieron y mostraron su agrado por infografías sobre el escándalo del parque fueron acusados de insultar a la monarquía, un delito que puede conllevar varios años de cárcel.

Nueva investigación sobre el parque Rajabhakti

La siguiente caricatura muestra al líder de la junta previniendo a los activistas de llevar a cabo una manifestación en el parque

caricatura del día: escándalo de corrupción del parque Rajabhakti

En Indonesia, el presidente de la cámara, Setya Novanto, está acusado de pedir un 20 % de acciones de la empresa minera Freeport, unos 4.000 millones de dólares estadounidenses, a cambio de un contrato que permita a la empresa seguir operando en el país. Se presentó como prueba en contra de Novanto una grabación de audio entre este y los directivos de Freeport. Novanto admitió que sí había pedido las acciones pero insistió en que solo estaba bromeando. Al momento de su nombramiento como presidente de la cámara el pasado 16 de diciembre estaba siendo investigado por violaciones de la ética. El comportamiento de Novanto recibió la condena de toda Indonesia.

La polémica no es ajena a Novanto. En setiembre del año pasado se le criticó por aparecer en el mitin político del candidato las presidenciales de EE. UU., Donald Trump.

Donald Trump: ¿Me quieren en Indonesia? Setya Novanto: Sí, gran Fadli Zon: [amigo de Indonesia]

En Filipinas, el vicepresidente Jejomar Binay se enfrenta a varios cargos por corrupción en relación con los supuestos contratos anómalos que firmó cuando todavía era alcalde de Makati City, centro financiero del país. Binay, uno de los favoritos para las presidenciales de 2016, indicó que los casos de corrupción tienen una motivación política. Puso en tela de juicio la serie de casos abiertos en su contra, cuyo objetivo era, según dijo, desacreditarle como candidato a las elecciones.

He aquí alguno de los muchos memes de Internet que hacían referencia a los casos de corrupción del vicepresidente Binay:

Abajo con la corrupción….abajo con Binay

2015 será recordado como el año en que Myanmar votó por un el cambio. Sin embargo, en cualquier región del sudeste asiático, es usual para los políticos ser acusados de abuso de poder para su beneficio personal.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.