¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

06/01/2016

Historias de 06/01/2016

Contra la gastronomía peruana

En Perú se puede criticar cualquier cosa, menos la gastronomía nacional.

El estatus de Puerto Rico ante el Tribunal Supremo estadounidense

La postura del Procurador General de los Estados Unidos sobre el estatus de Puerto Rico probablemente ha convertido el tema en uno de los más relevantes para las próximas elecciones.

EE. UU. refuerza deportaciones, y los defensores presionan para dar condición de refugiados a centroamericanos

"No importa si tienen documentos. Ustedes tienen derechos en este país".

Morir de hambre: Imágenes de Madaya, Siria, que no queremos ver

Por la red circulan impactantes imágenes de residentes en la ciudad sitiada de Madaya (Siria), arrojando luz sobre el sufrimiento de sus 40 000 habitantes que se enfrentan a la hambruna y a una muerte lenta.

Etiopía enfrenta la hambruna a pesar de su crecimiento económico “sin precedentes”

"Según algunas personas que se encuentran en Etiopía, se ha advertido a las ONG de que no empleen las palabras "hambruna, inanición o muerte" en sus llamamientos para recaudar alimentos".

Las inspiradoras historias del mundo francófono en el 2015

Recopilamos algunos de los acontecimientos felices que quizá te hayas perdido entre tantas penumbras del 2015.

La sorprendente y olvidada historia de cómo una ciudad soviética se deshizo de sus muertos

RuNet Echo

Presentamos la traducción del texto viral de Sergey Parkhomenko acerca de cómo el pueblo soviético de Kolpashevo reaccionó ante el descubrimiento de una tumba masiva en 1979.

Aulas sin maestros en el sur de Venezuela

"Los maestros que se quedan, los que no renuncian, lo hacen porque les gusta mucho o porque están a punto de jubilarse, pero además venden productos, ropa, gasolina, hacen taxi".