¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El legado africano de Alan Rickman y la serie de Harry Potter

"Alan Rickman BAM 2011-01-11 n1" by © Marie-Lan Nguyen / Wikimedia Commons. Licensed under CC BY 3.0 via Commons -

“Alan Rickman BAM 2011-01-11 n1″ por © Marie-Lan Nguyen / Wikimedia Commons. CC 3.0.

El actor y director británico Alan Rickman falleció de cáncer el 14 de enero de 2016. Rickman, un artista bastante apreciado, era mayormente conocido por sus papeles como el profesor Snape en la serie de películas de Harry Potter, y como Hans Gruber en la película Duro de matar (Jungla de cristal en España). Sin embargo, reducir el amplio rango de su talento a aquellas películas no hace justicia a la carrera de Rickman, que supuso más que simplemente la actuación. Su influencia se hizo sentir a través de las organizaciones benéficas que apoyaba, ayudando a personas en todo el mundo.

Rickman era una persona discreta fuera de su trabajo como actor. Como lo afirmó en una reciente entrevista, “Si las personas quieren conocerme, todo está en mi trabajo”. Aun así, no era nada tímido acerca de ser activo en las causas benéficas que apoyaba, como Saving Faces (una fundación que brinda ayuda al tratamiento de enfermedades faciales), Anno's Africa (una organización benéfica que lidera proyectos educativos de arte para niños que viven en condiciones de absoluta pobreza en Kenia), y la International Performers’ Aid Trust (IPAT, una organización benéfica global creada para aliviar la pobreza en donde las personas estén involucradas con las artes escénicas).

QEPD Alan Rickman. Un defensor generoso de causas. Aquí en un evento SAFE con Bee Gilbert, quien dirige Anno's Africa.

Un proyecto apoyado por IPAT es Pa Bobo Jobarteh, que enseña a niños en Gambia la kora, un antiguo y tradicional instrumento. Fabricado con 21 líneas de pesca, la kora es un arpa mandinga que requiere horas de estudio y práctica. Es un elemento central de la cultura musical del oeste africano, como lo demuestra el siguiente video:

Los fans del trabajo de Rickamn y de la serie de Harry Potter en todo el mundo lamentaron su fallecimiento.

Canaille, una residente de Dakar, Senegal, compartió el siguiente video en twitter:

Alan Rickman, Profesor Snape, murió esta mañana. Para los fans de Harry Potter, aquí un video homenaje. QEPD.

En Antananarivo, Madagascar, Vola Raz escribió desconsoladamente:

De nuevo el mundo ha perdido uno de sus mejores tesoros. Era un magnífico actor británico.

Mariam Diaby, residente de Abiyán, Costa de Marfil, también rindió tributo al personaje de Rickman en Harry Potter:

El actor británico Alan Rickman, quien encarnó al profesor Snape en Harry Potter, murió a la edad de 69 años.

El legado africano de Harry Potter

El papel de Rickman en Harry Potter claramente marcó a los fans en África. De hecho, reportes de noticias recientes resaltaron el vínculo entre Harry Potter y el continente africano, tras el anuncio de que la actriz suazi Noma Dumezweni tendrá un papel protagónico en la muy esperada obra teatral “Harry Potter y el Niño Maldito”, una obra que tiene lugar 19 años después del último libro.

¡Algo de mi fan art favorito de Hermione junto con nuestra nueva Hermione!

Sin embargo, el legado africano de Harry Potter es mayor que el papel de Dumezweni como Hermione. En la serie de Harry Potter, J.K. Rowling incluyó el continente en muchas líneas de la historia. Por ejemplo, otra escuela de magia, la Escuela de Magia de Uagadou, está localizada en Mali, en el oeste africano. Mauricio es el hogar del Diricawl, un ave mágica de plumaje suave, y el padrino de Harry Potter, Sirius Black, se escondió en África durante la trama de El Cáliz de Fuego.

En el mundo real, la Harry Potter Alliance, una asociación dirigida a hacer posible el activismo a través del poder de las historias, ha abierto un capítulo en Liberia y Uganda, reuniendo US$ 123 000 para Partners in Health en Ruanda.

Fans de la saga se han congregado en todo el continente para ver las películas de Harry Potter, como se observa aquí en Johannesburgo, Sudáfrica:

Y los niños en Rabat, Marruecos, fueron inspirados para recrear sus escenas favoritas:

En palabras del colega actor Ian Mckellen (conocido por su papel de Magneto en las películas de X-Men, y de Gandalf en las películas de El Señor de los Anillos), Rickman fue “un agente constante para ayudar a otros. Ya sea a instituciones como RADA, o a personas, y a mí, ciertamente, sus consejos siempre eran totalmente acertados. Para él, la filantropía liberal estaba en el centro de su vida”.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.