[1]¡Felicidades al equipo del jardín botánico Mount Lofty por su éxito! Foto cortesía de Tom Chladek
Ha brotado una flor cadáver en el Jardín Botánico Mount Lofty [2] (Australia Meridional). Conocida por su tamaño, su llamativa apariencia y su tufo, su nombre botánico es Titan arum (Amorphophallus titanum [3]). Esta planta es originaria de la isla de Sumatra (Indonesia), donde se conoce por el nombre de bibunga bangkai, que significa planta carroña o flor cadáver.
A pesar de su repulsivo olor, miles de personas han hecho fila pacientemente para experimentar su breve apertura, algo que podría no volver a repetirse hasta dentro de siete años. Las noticias volaron:
Thousands Of People Are Lining Up To See A Flower That Smells Like Death https://t.co/qATOFxR435 [4] @lanesainty [5] pic.twitter.com/hS0k5mm59Q [6]
— BuzzFeed Australia (@BuzzFeedOz) December 29, 2015 [7]
Miles de personas hacen fila para ver una flor que huele como la muerte
Hasta la policía participó en el evento:
Motorists are advised there is heavy traffic around #Piccadilly [8] as people flock to see #stinkyflower [9] @BotGardensSA [10] https://t.co/bbrcuECAGq [11]
— SA Police News (@SAPoliceNews) December 29, 2015 [12]
Aviso a automovilistas, tráfico intenso en la zona de Piccadilly por concentración de gente para ver a flor apestosa
Natalie Whiting grabó en vídeo una parte de la multitud de curiosos:
Hundreds line to see #corpseflower [13] at @BotGardensSA [10] in #adelaide [14]. @amworldtodaypm [15] @abcnewsAdelaide [16] pic.twitter.com/tXIiGRXR9p [17]
— Natalie Whiting (@Nat_Whiting) December 29, 2015 [18]
Cientos en fila para ver la flor cadáver en el @BotGardensSA de Adelaide.
También el periódico británico The Telegraph se unió al flower power, lo mismo que la BBC News [19]:
Thousands queue to smell flesh-odoured corpse flower which blooms every 1000 days https://t.co/1ORFXUuNeC [20] pic.twitter.com/ZSt1tepXtM [21]
— The Telegraph (@Telegraph) December 29, 2015 [22]
Cola de miles de personas para oler el aroma a carne de la flor cadáver, que brota cada 1000 días
No sorprende que Tom Chladek, el fotógrafo @botgardenssa, disfrutara con la atención:
No me creo la atención que está acaparando.
Lamentablemente, la temporada estival de incendios forestales impidió que se permitiera el acceso un segundo día:
#MountLofty [24] Botanic Garden will be closed Wed 30 December due to «Severe» fire danger rating. More info at https://t.co/HpC69AnODx [25]. @SADEWNR [26]
— Botanic Gardens SA (@BotGardensSA) December 29, 2015 [27]
El Jardín Botánico Mount Lofty permanecerá cerrado el miércoles 30 de diciembre por riesgo «severo» de incendio.