¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

25/01/2016

Historias de 25/01/2016

#Justice4Morocco: 7 defensores de la libre expresión enfrentan juicio

GV Advocacy

Desde mediados de la década del 2000, el régimen del Rey Mohammed VI sistemáticamente ha apuntado y perseguido a ciudadanos marroquíes que trabajan en hacer al gobierno responsable ante el pueblo.

El carnaval más largo del mundo dura 40 días y te contamos dónde está

Dura 40 días y se le considera el carnaval más largo del mundo. Conozcamos más del Carnaval de Uruguay, que reúne festividades de origen europeo y africano.

Brasil: Tercera protesta pacífica contra el aumento de los pasajes terminó con bombas en el metro

La marcha recorría de forma pacífica hasta final el trayecto, cuando algunos de los manifestantes decidieron saltar los molinetes en una estación del metro y en aquel instante fueron atacados con bombas por la policía.

Cinco años después: Momento de recordar a quienes dieron todo por la Revolución Egipcia

Fue el comienzo del fin de 30 años de gobierno de un régimen tirano. Cinco años después, presentamos un resumen de lo que está sucediendo en Egipto hoy.

Netizen Report: Activistas y autoridades egipcias preparados para protestas del 25 de enero

GV Advocacy

Además: Marruecos bloquea las aplicaciones de VoIP y China revela un nuevo ataque contra las herramientas de elusión.

Las imprentas censuran otro artículo del New York Times, evidenciando la falta de libertad de expresión en Pakistán

GV Advocacy

"...ese espacio vacío en el diario dice mucho sobre las condiciones bajo las que vivimos y escribimos en Pakistán hoy".

Separatistas ucranianos bloquean más de 100 sitios web de noticias en la “República Popular de Lugansk”

GV Advocacy

Las autoridades separatistas intentan minimizar la influencia "desestabilizadora" de los medios de comunicación de Ucrania.

El Caribe se prepara para la amenaza del virus Zika

La Agencia de Salud Pública del Caribe (CARPHA) aconseja a las personas a protegerse e incluso planea lanzar un juego para móviles llamado Zap-a-'quito para educar al público.

En vísperas de los comicios de Benín, conozca a los principales candidatos

Una breve reseña de los principales candidatos previo a las elecciones de Benín en febrero.