¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Activistas y autoridades egipcias preparados para protestas del 25 de enero

Tahrir Square in January 2011. Photo by Jonathan Rashad. (CC BY-2.0)

La Plaza Tahrir en enero de 2011. Foto de Jonathan Rashad. (CC BY-2.0).

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

En Egipto los activistas en línea y sobre el terreno se han visto sometidos a un mayor escrutinio y amenazas jurídicas por parte de las autoridades gubernamentales desde principios de enero, a medida que el país se acerca al quinto aniversario del movimiento de protestas masivas que derrocaron al expresidente Hosni Mubarak.

Además de las múltiples detenciones de activistas y artistas que han expresado críticas al régimen actual, al menos cinco personas han sido arrestadas debido a su actividad como administradores de páginas de Facebook. Tres de ellos fueron arrestados a principios de enero y acusados de pertenecer a la Hermandad Musulmana, la destacada organización islamista ilegalizada por un tribunal el 2013. Todos fueron acusados de incitar a la violencia contra las instituciones del Estado y llamar a celebrar protestas el 25 de enero.

El 14 de enero, Ahmed Abdel Gawad, jefe de redacción del sitio de noticias de propiedad privada Masr al-Arabia, fue detenido brevemente y luego puesto en libertad después de una redada en las oficinas del sitio. Según Mada Masr, sitio de noticias independiente y socio de Global Voices, las fuerzas de seguridad confiscaron ocho equipos durante la redada y eliminaron varias de las principales noticias del sitio web, diciendo que los artículos amenazaban la seguridad nacional.

Varios activistas que promovían las protestas también han tropezado contra la llamada ley antiprotesta de Egipto, que exige a los ciudadanos obtener un permiso estatal antes de celebrar una concentración pública de 10 o más personas.

A medida que se intensifican las conversaciones y la coordinación en línea de las manifestaciones, las plataformas tecnológicas también se preparan para los desafíos. Los internautas de todo el país han informado de problemas al utilizar plataformas como Skype, Facebook, Viber y WhatsApp.

Tras hacer un seguimiento de la situación, la razón de suspender Free Basics de Facebook en Egipto es probablemente las peticiones de acceso a datos de los usuarios.

Y después de que el ISP egipcio Etisalat suspendiera misteriosamente la aplicación Free Basics, Facebook parece estar intensificando sus esfuerzos para atender mejor a los usuarios egipcios ante las restricciones de censura y vigilancia. Desde el 19 de enero, los usuarios de Android egipcios pueden acceder al sitio móvil de Facebook utilizando el navegador Tor para proteger su privacidad, gracias en gran medida a Orbot, una herramienta proxy creada por The Guardian Project, desarrollador de herramientas de tecnología sin fines de lucro. Puede informarse sobre cómo descargar y utilizar las herramientas aquí.

Defensores a juicio en Etiopía y Marruecos

El 27 de enero marcará una fecha importante en los tribunales para varios defensores de la libre expresión que serán juzgados en el norte de África. En Marruecos comenzará el juicio de siete defensores, incluyendo el autor de Global Voices Hisham Almiraat. Cinco de ellos están acusados de “amenazar la seguridad interna del Estado” y dos se enfrentan a cargos de “recibir financiamiento del exterior sin notificar a la Secretaría General del Gobierno”. En Etiopía, el bloguero Zelalem Workagegenhu y dos de sus amigos volverán a los tribunales acusados de organizar en línea cursos de capacitación sobre medios sociales (que nunca se llevaron a cabo) y reclutar miembros para una organización de la diáspora. El aclamado periodista y bloguero Eskinder Nega, que actualmente cumple una condena de 18 años de cárcel por terrorismo, ha sido convocado para testificar en su defensa.

Al igual que Egipto, Marruecos bloquea los servicios de VoIP

Los operadores de telecomunicaciones de Marruecos han bloqueado el acceso a los servicios de VoIP de Whatsapp, Viber, Facebook y Skype, argumentando que dichos servicios incumplían sus regulaciones. En respuesta, los marroquíes anunciaron planes de boicotear las empresas, afirmando que intensificarán sus acciones si el bloqueo no cesa.

¿Podrían ser procesados los usuarios de medios sociales peruanos por criticar a los candidatos políticos?

El Jurado Nacional de Elecciones de Perú se comprometió a procesar a cualquiera que critique o humille a candidatos políticos en los medios sociales, de acuerdo con la Ley Orgánica de Elecciones del país. Funcionarios electorales han dejado claro que la política se aplicaría a toda persona ─ incluidos los candidatos políticos que compiten. Luego de desestimó el compromiso.

Nuevo ataque de China contra las herramientas de elusión

Los reguladores chinos están trabajando para garantizar que las redes de distribución de contenidos locales ─servidores de terceros que ofrecen contenidos a los usuarios finales con una cierta garantía de alta disponibilidad y alto rendimiento─ eliminen las herramientas de elusión de sus redes. Aunque la medida conlleva cierto significado político, los expertos señalan que la mayoría de estos servicios de elusión no están políticamente motivados, sino más bien orientados a agilizar la transmisión de juegos en línea y programas de cadenas de televisión extranjeros. El cambio de táctica puede estar relacionado con las enmiendas al código penal de China que se llevaron a cabo en noviembre de 2015, que abordaban “los delitos relacionados con Internet”, entre otras cosas.

Separatistas prorrusos bloquean sitios de noticias independientes en el este de Ucrania

El acceso a más de 100 sitios web ucranianos quedó bloqueado en la autoproclamada “República Popular de Lugansk”, un área del este de Ucrania ocupada por milicias prorrusas. Los líderes de las milicias afirman que el bloqueo, que fue ordenado por decreto del Ministerio de Información de las milicias, se estableció para proteger a los ciudadanos de la influencia ‘desestabilizadora’ de los medios de comunicación ucranianos. Entre los sitios bloqueados se encuentran varios servicios de noticias, incluidos BBC Ukrainian, Ukrainska Pravda, Obozrevatel, TSN y 24 TV.

Ellery Roberts Biddle, Marianne Diaz, Oiwan Lam y Sarah Myers West colaboraron en este informe. 

 

      Subscríbase al Netizen Report vía correo electrónico

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.