¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Un mapa de las muertes de manifestantes en Etiopía

Oromo protesters gather in Addis Ababa. Flickr image uploaded by user Gadaa.com.

Manifestantes del grupo oromoo se congregan en Addis Ababa. Imagen de Flicker subida por el usuario Gadaa.com.

Advertencia: El mapa interactivo contiene imágenes gráficas y perturbadoras.

Desde principios de noviembre de 2015, al menos 140 manifestantes pacíficos han sido asesinados en Etiopía según Human Rights Watch. Pruebas de fotos y videos sugieren que la mayoría de los que murieron recibieron disparos a poca distancia.

Existen tambien informes de los activistas de los derechos del pueblo oromo que indican que, por lo menos, 10 personas perdieron la vida a causa de la tortura a la cual fueron sometidas durante su estancia en prisión.

Estudiantes universitarios, mujeres, agricultores y maestros de escuelas han sido las víctimas de la violencia del gobierno.

Entre los muertos, más de 70% son estudiantes varones. Los agricultores forman el 20% de las muertes y el resto son mujeres; una mujer embarazada de siete meses junto a su cuñada fueron asesinadas mientras corrían para que no fueran detenidas. Según informes, sus cuerpos fueron descubiertos en un matorral días después de su desaparición.

A continuación, un mapa interactivo creado por este autor con la ayuda del activista de Oromo: Abiy Atmosa. El mapa enumera 111 personas que han muerto durante las protestas en los meses pasados.

Le pedimos a cualquier persona que tenga alguna prueba de la muerte o de la desaparición de los manifestantes que nos contacte via editor@globalvoicesonline.org.

A pesar de todas las pruebas de lo contrario, el gobierno etíope y los comentaristas pro-gubernamentales indican que el número de muertos es aproximadamente de 5 personas.

En una entrevista de radio, el jefe de la comisión pro-gubernamental de derechos humanos Addisu Gebregziabher dijo que fue por el motivo de mantener la seguridad que el gobierno se encontró coaccionado a adoptar medidas violentas contra los manifestantes.

Las protestas empezaron cuando el gobierno hizo planes de expansión de la capital Addis Ababa a tierras habitadas por el grupo étnico Oromo que forma casi un tercio de la población de Etiopía.

La decisión exacerbó las malas relaciones entre los Oromo y el gobierno dominado por miembros de la minoría tigray del norte.

El pueblo oromo que es culturalmente diferente, se queja de la carencia de oportunidades económicas en Etiopía y la violencia estatal regularmente ejercida contra las comunidades oromo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.