¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Un activista LGBT ruso fue sancionado por ‘Propaganda homosexual’ en línea

A rainbow flag, a common LGBT symbol. Image from Flickr, CC BY 2.0.

Una bandera arco iris, un símbolo LGTB muy común. Imagen de Flickr, CC BY 2.0.

Un tribunal de Murmansk ha declarado al activista Sergey Alekseenko culpable de distribución en internet de “propaganda homosexual entre menores.” Se le ha impuesto una multa de 100.000 rublos (unos 1.260 dólares estadounidenses).

En diciembre de 2015 Alekseenko, exjefe de la organización LGTB sin ánimo de lucro Maximum, que se encuentra en Murmansk, ciudad situada al noroeste de Rusia, se le acusó de violar la ley rusa contra la propaganda de relaciones sexuales no tradicionales entre menores. Los cargos contra Alekseenko se basan en una publicación en la página VKontakte de la organización. La Red LGBT Rusa informa que los demandantes en el caso contra Alekseenko son padres de menores que presuntamente han visitado la página de VKontakte y vieron la publicación.

La polémica frase en la publicación de VKontakte es la siguiente: “Ser gay significa ser una persona valiente y segura de sí misma que tiene dignidad y autoestima”.

La polémica frase es: “Ser gay significa ser una persona valiente y segura de sí misma que tiene dignidad y autoestima”.

Curiosamente esta supuesta “propaganda” se originó en un informe de Roscomnadzor, el regulador ruso de los medios estatales, sobre Elena Klimova, la fundadora de “Children-404″, grupo de apoyo de jóvenes LGBT. Klimova enfrenta los mismos cargos que Alekseenko y bajo similares circunstancias.

En el informe sobre el caso Klimova, Roscomnadzor afirmó que los materiales compartidos por el grupo “puede conducir a los niños a creer que ser gay significa ser valiente, fuerte, confiado, resuelto, tener amor propio y auto estima…”

Desde que se emitió el veredicto Alekseenko ha criticado la decisión, diciendo que las autoridades violaron las normas de procedimiento durante el juicio puesto que ni los menores ni los padres han sido consultados.

Alekseenko también señaló que los cargos administrativos iniciales fueron presentados contra él como jefe de una organización que ya no existe. En octubre 2015, luego de ser etiquetado como un “agente extranjero” por el Ministerio de Justicia de Rusia, Maximum terminó sus actividades como organización. Además, la página Maximum en VKontakte está marcada “18+”, lo que significa que los visitantes de la página deben confirmar que tienen 18 años o más antes de ver su contenido.

La ley rusa que prohibe la “distribución de propaganda que promueve las relaciones sexuales no tradicionales a menores” fue adoptada en junio del 2013. La Ley Federal llegó poco después que varias regiones rusas habían adoptado sanciones administrativas locales contra la promoción de la homosexualidad.

En setiembre 2015, Roscomnadzor agregó cinco comunidades LGBT-relacionadas con VKontakte a los registros de los sitios web rusos prohibidos por supuestamente promover relaciones sexuales no tradicionales— entre ellos con el grupo “Children-404″.

En noviembre 2015, dos diputados de la Duma rusa del partido comunista propusieron una enmienda al Código de ofensas administrativas, que daría lugar a la prohibición de “la expresión pública de relaciones sexuales no tradicionales” tales como tomarse de la mano o besarse—el ataque legislativo mas evidente sobre la homosexualidad en Rusia hasta la fecha. Un número de diputados de la Duma habló en contra del proyecto de ley y el 18 de enero del 2016 la comisión de la Duma sobre legislación constitucional en primera lectura ordenó abandonar el proyecto de ley.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.