¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

02/02/2016

Historias de 02/02/2016

El ‘matrimonio cristiano’ libanés entre Aoun y Geagea deja muchos escépticos

Cuando un ex señor de la guerra apoyó a otro ex señor de la guerra, los libaneses de a pie comenzaron a compartir historias de su sufrimiento durante la guerra civil. Abir Ghattas y Joey Ayoub comparten algunas de ellas.

17 niños muertos por las autoridades en manifestaciones por derecho a tierras en Etiopía

La mayoría de los niños muertos tenían entre 12 y 17 años de edad. Informes de medios ciudadanos también muestran que muchos más niños en edad escolar han resultado heridos en las protestas.

El usuario de Facebook tailandés sentenciado a 60 años de cárcel por insultar a la monarquía

GV Advocacy

"Me llevó a cuestionar por qué Tailandia sigue siendo tan pobre, y por qué los pobres de Tailandia son reprimidos”.

Estudio ruso revela que uno de cada nueve legisladores de la Duma es un falso académico

RuNet Echo

Una investigación reveló que uno de cada nueve legisladores plagió contenido en su tesis, esto despierta sospechas acerca de sus grados académicos.

Un hombre y una mujer opinan sobre la demostración de sexismo del criquetista Chris Gayle

"El sexismo es parte de la estructura de nuestra sociedad [pero] las culturas y los sistemas de lenguas evolucionan y cambian, entonces no hay ninguna razón por la que nosotros no deberíamos hacerlo también".

Brasil: Según investigación, la policía actuó en legítima defensa en caso del asesinato de un niño de 10 años

Eduardo de Jesus Ferreira, de 10 años, fue ejecutado de un tiro en la cabeza por un policía mientras jugaba en la puerta de su casa, en el Complejo de Alemãoe, Río de Janeiro.