¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

17 niños muertos por las autoridades en manifestaciones por derecho a tierras en Etiopía

Burial of Nasrudin Mohammed, a protester killed in December 2015. Photograph by Gadaa.com.

Entierro de Nasrudin Mohammed, un manifestante asesinado en diciembre 2015. Fotografía de  Gadaa.com.

Las autoridades etíopes han asesinado al menos 17 niños y herido muchos más involucrados en manifestaciones pacíficas por derechos a la tierra desde diciembre 2015.

Las manifestaciones comenzaron hacia fines de noviembre 2015 a causa de un plan para ampliar la capital ala región étnica de Oromía. Desde entonces han habido 140 muertes confirmadas de manifestantes a manos de autoridades de gobierno. De los 17 menores asesinados por las autoridades muchos tenían entre 12 y 17 años. Informes de medios ciudadanos muestran igualmente que muchos más escolares han sido heridos en las manifestaciones.

Los manifestantes están protestando contra el llamado “Plan maestro” para ampliar la ciudad capital, Adis Abeba, hacia Oromía, temiendo que el desarrollo propuesto resultará en la persecución directa de la etnia Oromo incluyendo desalojos masivos de agricultores Oromo de su tierra. Los Oromo, que representan el mayor grupo étnico en Etiopía, han experimentado una marginalización sistemática y persecución en el último cuarto de siglo. Según algunas estimaciones el número de presos políticos Oromo en Etiopía sería de 20 000 en marzo 2014. La élite gobernante del país, del partido EPRDF [Frente democrático revolucionario del pueblo etíope], provienen de la región de Tigray (solo 6% del total de 90 millones de población etíope), localizada en el norte del país.

En paralelo con los esfuerzos de organizaciones globales tal como Human Rights Watch, activistas locales han trabajado para documentar y preservar la evidencia de esas matanzas desde comienzos de diciembre 2015. A mediados del pasado enero, los estudiosos de medios de comunicación etíopes, Endalk Chala y el activista oromo Abiy Atomssa, publicaron un mapa de muertes confirmadas basadas en el cruce de datos integrados por informes de ciudadanos, activistas, medios sociales, redes de medios de comunicación locales y el servicio Amárico de VOA.

De octavo grado, Barihun Shibiru, de Shawa oeste estaba entre un puñado de menores que fueron arrestados y ejecutados estando bajo custodia policial. El funeral de Shibiru tuvo lugar el 17 de diciembre del 2015.

Videos ciudadanos han igualmente ayudado a documentar y confirmar las muertes de menores incluyendo un video que muestra a los estudiantes amontonados alrededor del cuerpo de Lucha Gamachu, del noveno grado de la escuela secundaria Burqa Wanjo. El video fue publicado en Facebook por Jawar Mohammed.

Pedimos que cualquier persona que tenga evidencia de la muerte o desaparición de manifestantes nos contacte a editor@globalvoicesonline.org.

Este artículo es parte de nuestra serie de cobertura especial sobre las manifestaciones Oromo en Etiopía. Conozca más sobre las manifestaciones aquí.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.