¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

05/02/2016

Historias de 05/02/2016

Arabia Saudita cambia la pena de muerte para Ashraf Fayadh a ocho años en prisión y 800 azotes

GV Advocacy

Arabia Saudita anuló la condena a muerte del poeta palestino Ashraf Fayadh, acusado de apostasía y de otras ofensas relacionadas con la blasfemia, las cuales él niega, y cambió la sentencia a ocho años de prisión y 800 azotes.

No, Eritrea no está obligando a los hombres a casarse con al menos dos mujeres

El fraude de las dos esposas inspiró una avalancha de graciosos memes en Twitter.

Ucrania planea una revisión de la seguridad cibernética tras el ataque “ruso” a un importante aeropuerto

RuNet Echo

El portavoz del Ministerio de Defensa ucraniano indicó que el reciente ataque cibernético en el aeropuerto internacional de Boryspil en Kiev se originó en servidores de Rusia.

Conozca a Luisa Revilla, la primera mujer transexual que incursiona en la política peruana

Luisa ha hecho historia. Ella es, involuntariamente, parte de un grupo de mujeres transexuales que están asumiendo roles en gabinetes de prensa y ocupando cargos políticos en América Latina.

No fume, por favor, somos turcomanos

"Prohibiciones, prohibiciones y más prohibiciones. La gente no puede hacer nada por si misma hoy en día".

Una mujer cubana transexual que fue prisionera en Cuba promete no volver nunca

Actualmente, es más sencillo viajar entre EE. UU. y Cuba, pero algunos cubanos no tienen ningún interés en volver a su patria.