
Matrimonio eritreo tradicional. Foto publicada con licencia Creative Commons por el usuario de Flickr CharlesFred.
Una historia falsa publicada en línea según la cual el gobierno eritreo ha aprobado un ley que obliga a los hombres a casarse al menos con dos mujeres bajo riesgo de ir a la cárcel ha provocado graciosos memes de usuarios de Twitter de todo África.
La historia sostiene que la ley se aprobó debido a la escasez de hombres ocasionada por la gran cantidad de bajas durante la guerra con Etiopía. La guerra entre Eritrea y Etiopía tuvo lugar de 1998 al 2000.
Sahara Reporters, sitio web con sede en Nueva York y que publica noticias sobre Nigeria, conversó con un representante del gobierno eritreo en la misión eritrea en las Naciones Unidas en Nueva York, quien negó el rumor.
El sitio web también habló con el experto eritreo Awet Weldemichael, profesor asistente en la Universidad de Queen en Canadá, que también negó la historia. Funcionarios del gobierno eritreo han desmentido la noticia.
Aunque no está claro exactamente dónde se originó la historia, muchos de los sitios de noticias que publicaron el fraude todavía deben retirar lo dicho.
Los usuarios de Twitter encontraron material para memes en la historia del fraude. Acá una muestra de graciosos tuits después de que la historia apareció en línea:
When Yoruba guys heard about new two wives per person law in Eritrea! pic.twitter.com/fqAmuh64FN
— SPYDR (@iamSPYDR) January 26, 2016
¡Cuando los yoruba se enteraron de la nueva ley de dos esposas por persona en Eritrea!
Spotted at Eritrean Embassy in Nairobi today. Men struggling for a visa to Eritrea. After hearing men must marry ✌. pic.twitter.com/VG8qJFaJJo
— ChairmanCorruptionKE (@nangutikevin) January 26, 2016
Visto en la embajada eritrea en Nairobi hoy. Hombres peleando por una visa a Eritrea. Después de escuchar que los hombres deben casarse con dos mujeres.
Ugandan men after hearing that Eritrean girls only want Muslim men Eritrea pic.twitter.com/gYi6AmQPJS
— polycarp (@PolycarpRalson) January 26, 2016
Hombres ugandeses después de enterarse de que las chicas eritreas solamente quieren hombres musulmanes de Eritrea.
When President Uhuru heard about the ‘mandatory two wives’ story in #Eritrea. 😭 pic.twitter.com/Ml73vXanOx
— Upright Citizen (@NEPpundit) January 26, 2016
Cuando el presidente Uhuru se enteró de la historia de ‘dos esposas obligatorias’ en Eritrea.
When your Eritrean wife is celebrating her birthday and you surprise her with a new co-wife pic.twitter.com/nFCRWTYPXQ
— Masaku (@masaku_) January 26, 2016
Cuando tu esposa eritrea está celebrando su cumpleaños y la sorprendes con una nueva coesposa.
The first Nigerian to pick up his two wives from Eritrea. He told the press, «If I could do it, so can you.» pic.twitter.com/r3NbeooXF8
— Dr. Njakiri Damages (@DrDamages) January 27, 2016
El primer nigeriano en recoger sus dos esposas de Eritrea. Le dijo a la prensa: «Si yo puedo hacerlo, ustedes también».
When you tell wify that u have to attend an emergency A.U. Summit in #Eritrea pic.twitter.com/K5ui44R2S3
— Maboshe™ (@Charlie_Fin) January 27, 2016
Cuando le dices a tu esposita que debes asistir a una cumbre de la Unión Africana de emergencia en Eritrea.
The two-wives hoax has done more for #Eritrea‘s publicity than running expensive PR campaigns via CNN. Humans. pic.twitter.com/9ox937EoKn
— Fredrick Tumusiime (@tufre80) January 26, 2016
El fraude de las dos esposas ha hecho más por la publicidad de Eritrea que costosas campañas de relaciones públicas a través de CNN. Humanos.
When i heard the news from Eritrea….heading to the embassy for my free Visa like… pic.twitter.com/bSWkMUHzQw
— Igbo Angel (@SlimDandyMUFC) January 26, 2016
Cuando supe de la noticia de Eritrea… fui a la embajada por mi visa gratis…
My passport is missing. I suspect my wife knows about #Eritrea
— Tsodiyo (@tokelonhlapo) January 27, 2016
Mi pasaporte se ha perdido. Sospecho que mi esposa sabe de Eritrea.
😅😂😃 But #Eritrea is winning! #MenMustMarryTwoWomen pic.twitter.com/pRfjrW562t
— gaetano kagwa (@gaetanokagwa) January 28, 2016
Cuando te enteraste de que tu papá se ha ido a Eritrea.
————-
😅😂😃 ¡Pero Eritrea está ganando!
Girls be adventurous and surprise your Boyfriends this valentine with a passport to Eritrea
— ★ ★ShΘώNΆ MΘήTΆnΆ★ ★ (@Ashli_Mcmuzo) January 27, 2016
Chicas, sean atrevidas y sorprendan a sus novios en este San Valentín con un pasaporte a Eritrea.
Am already evolving Ugandan money to fit an air ticket to #Eritrea. pic.twitter.com/F1Zrj4xjwO
— #KRYS_UG (@ChrispusAbaho) January 28, 2016
Ya estoy juntando dinero ugandés para que me alcance para un pasaje aéreo a Eritrea.
Zimbos be like…Passport, Visa, Citizenship for who? We got this y'll #Eritrea we here!!! pic.twitter.com/Oq7gwTZOUX
— #BestOf2015 (@TVYangu) January 26, 2016
Para los zimbabuenses es como… ¿pasaporte, visa, ciudadanía para quién? ¡¡¡Tenemos toda esta Eritrea acá!!!
When you hear your VISA to Eritrea is cancelled pic.twitter.com/LYKNgQU0Rr
— JOHNNY GACHANJA (@JohnnyGachanja) January 27, 2016
Cuando te enteraste de que tu visa a Eritrea fue cancelada.