¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

No, Eritrea no está obligando a los hombres a casarse con al menos dos mujeres

A traditional Eritrean wedding. Photo released under Creative Commons by Flickr user CharlesFred.

Matrimonio eritreo tradicional. Foto publicada con licencia Creative Commons por el usuario de Flickr CharlesFred.

Una historia falsa publicada en línea según la cual el gobierno eritreo ha aprobado un ley que obliga a los hombres a casarse al menos con dos mujeres bajo riesgo de ir a la cárcel ha provocado graciosos memes de usuarios de Twitter de todo África.

La historia sostiene que la ley se aprobó debido a la escasez de hombres ocasionada por la gran cantidad de bajas durante la guerra con Etiopía. La guerra entre Eritrea y Etiopía tuvo lugar de 1998 al 2000.

Sahara Reporters, sitio web con sede en Nueva York y que publica noticias sobre Nigeria, conversó con un representante del gobierno eritreo en la misión eritrea en las Naciones Unidas en Nueva York, quien negó el rumor.

El sitio web también habló con el experto eritreo Awet Weldemichael, profesor asistente en la Universidad de Queen en Canadá, que también negó la historia. Funcionarios del gobierno eritreo han desmentido la noticia.

Aunque no está claro exactamente dónde se originó la historia, muchos de los sitios de noticias que publicaron el fraude todavía deben retirar lo dicho.

Los usuarios de Twitter encontraron material para memes en la historia del fraude. Acá una muestra de graciosos tuits después de que la historia apareció en línea:

¡Cuando los yoruba se enteraron de la nueva ley de dos esposas por persona en Eritrea!

Visto en la embajada eritrea en Nairobi hoy. Hombres peleando por una visa a Eritrea. Después de escuchar que los hombres deben casarse con dos mujeres.

Hombres ugandeses después de enterarse de que las chicas eritreas solamente quieren hombres musulmanes de Eritrea.

Cuando el presidente Uhuru se enteró de la historia de ‘dos esposas obligatorias’ en Eritrea.

Cuando tu esposa eritrea está celebrando su cumpleaños y la sorprendes con una nueva coesposa.

El primer nigeriano en recoger sus dos esposas de Eritrea. Le dijo a la prensa: “Si yo puedo hacerlo, ustedes también”.

Cuando le dices a tu esposita que debes asistir a una cumbre de la Unión Africana de emergencia en Eritrea.

El fraude de las dos esposas ha hecho más por la publicidad de Eritrea que costosas campañas de relaciones públicas a través de CNN. Humanos.

Cuando supe de la noticia de Eritrea… fui a la embajada por mi visa gratis…

Mi pasaporte se ha perdido. Sospecho que mi esposa sabe de Eritrea.

Cuando te enteraste de que tu papá se ha ido a Eritrea.
————-
😅😂😃 ¡Pero Eritrea está ganando!

Chicas, sean atrevidas y sorprendan a sus novios en este San Valentín con un pasaporte a Eritrea.

Ya estoy juntando dinero ugandés para que me alcance para un pasaje aéreo a Eritrea.

Para los zimbabuenses es como… ¿pasaporte, visa, ciudadanía para quién? ¡¡¡Tenemos toda esta Eritrea acá!!!

Cuando te enteraste de que tu visa a Eritrea fue cancelada.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.