¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

09/02/2016

Historias de 09/02/2016

Conozca Manchay, la zona de Lima adonde sus habitantes no quieren que llegue el transporte municipal

Muchas zonas de Lima reclaman el servicio de transporte público, pero ¿qué si la ansiada llegada del servicio resulta siendo perjudicial? Así sucedió en Manchay, una zona en la periferia de Lima.

¿El nuevo presidente de Argentina acaba de arrestar a su primera prisionera política?

Oficialmente, a Sala la arrestaron con dos acusaciones: “incitar conducta criminal” y esparcir “desorden” ejerciendo presiones en las cooperativas para oponerse a las reformas del gobernador resistiéndose a los nuevos requisitos del estado.

Desobediencia civil en Australia contra la detención extraterritorial de niños refugiados

Naciones Unidas: «Déjenlos quedarse: Nauru no es un entorno seguro ni apropiado para enviar a personas vulnerables, especialmente a niños».

¿La sociedad civil armenia seguirá protestando?

"Gracias a Ereván Eléctrico vemos que hay otras mejores posibilidades. Ese fue un grandioso primer paso".

Egipcios pidieron liberación de prisioneros políticos en el quinto aniversario de la Revolución del 25 de Enero

Unos 41,000 prisioneros políticos siguen en la cárcel en Egipto en el quinto aniversario de la Revolución egipcia. Mira G reflexiona sobre cómo la gente los recuerda.

¿Un mensaje de texto llevó al arresto de un prisionero estadounidense iraní recientemente liberado?

GV Advocacy

El arresto de uno de los liberados en el intercambio de prisioneros, Nosratollah Khosravi-Roodsari, aparentemente se debió a la vigilancia masiva de las autoridades iraníes.

Murtaza, un niño afgano de cinco años, está listo para conocer a Messi

"No tenemos ningún deseo personal, lo que esperamos es oportunidades para que nuestros niños tengan un mejor futuro".