¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Murtaza, un niño afgano de cinco años, está listo para conocer a Messi

Messi and Murtaza. Photo shared on the Facebook group of Shoja Designi.

Messi y Murtaza. Foto publicada en el grupo de Facebook de Shoja Designi.

Desde comienzos de enero, la imagen de un niño de cinco años jugando fútbol cerca de su casa en el este de Afganistán luciendo una bolsa de plástico con el nombre y número del ícono del fútbol Lionel Messi escrito con plumón ha sido tendencia en los medios sociales.

Ahora el mundo está esperando para ver cuando Murtaza Ahmadi se reúna con el número 10 del Barcelona y de Argentina.

Murtaza, cuya familia no puede darle una genuina camiseta de Lionel Messi, llamó la atención de los medios locales y posteriormente de las agencias internacionales por su aparente devoción a uno de los más grandes futbolistas de todos los tiempos.

La improvisada camiseta de Murtaza fue diseñada para él por Homayoon Ahmadi, su hermano mayor, que publicó una foto suya en Facebook.

Su padre, Mohammad Arif Ahmadi, contó a la televisora local Ariana TV: “Le encanta el fútbol y adora a Messi. Me pidió muchas veces que le comprara una camiseta de Messi, pero no se la pude dar porque en la aldea donde vivimos no hay una camiseta así”.

Murtaza and His father, Mohammad Arif Ahmadi.

Murtaza y su padre, Mohammad Arif Ahmadi. Imagen ampliamente difundida.

Ahmadi también habló de su deseo de ver un estadio de fútbol distrito de Jaghori, en Ghazni, donde Murtaza vive.

“”No tenemos ningún deseo personal, lo que esperamos son oportunidades para que nuestros niños tengan un mejor futuro”.

Después de que los usuarios extranjeros de internet vieron por primera vez al niño misterioso, corrió el rumor de que era un niño kurdo de Iraq.

Esta idea aumentó cuando la televisión kurda informó que un niño llamado Homin, ubicado en la provincia de Dohuk, Iraq, era el que salía en la foto.

Pero entonces el usuario de Twitter @illMindOfRobin sostuvo que él había inventado la historia para llamar la atención sobre el pueblo de donde son sus padres.

No era Iraq. Duhok es donde nacieron mis padres, así que solamente lo inventé. Todos los medios dicen Iraq sin una fuente que me haga referencia.

Los primeros días de febrero, la Federación de Fútbol de Afganistán invitó a Murtaza y su familia a Kabul. Keramuddin Karim, presidente de la federación, prometió que le concedería una oportunidad de conocer a Messi.

“Ya hemos contactado al Club Barcelona y responderán en cuatro o cinco días sobre el momento y lugar en que quieran conocer a Murtaza”, dijo el jefe de la federación.

Murtaza apareció fotografiado con el uniforme oficial del Barcelona.

Murtaza Ahmadi, de cinco años, finalmente tiene su verdadera camiseta de Messi.

Un usuario afgano de Facebook comentó:

Every one is waiting to meet #kingMessi
Messi is waiting to Meet our little #Murtaza
Because of that we love Messi and soccer

Todos están esperando conocer al Rey Messi.
Messi está esperando conocer a nuestro pequeño Murtaza.
Por eso queremos a Messi y al fútbol.

Aunque el Barcelona no ha emitido un anuncio oficial, la BBC Persa informó que la Embajada Española en Kabul dijo que tratarán de brindar a Murtaza la oportunidad de conocer a Messi. Su padre ha dicho que el encuentro tendrá lugar en Barcelona, en el Nou Camp, el famoso estadio del club.

Esto sería de alguna manera irónico en un momento en que los países europeos se alinean para cerrar las puertas a migrantes de países destrozados por la guerra, incluido Afganistán, aunque es poco probable que la familia de Murtaza rechace la oportunidad de que el niño conozca a su ídolo.

Por su parte, hinchas de fútbol de todo el mundo han estado mostrando su envidia:

Esto pasa cuando la gente se entera de que un niño que usa una bolsa de polietileno tiene la oportunidad de conocer a Messi.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.