¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

10/02/2016

Historias de 10/02/2016

Con Anabel Flores son ya más de 18 los periodistas asesinados en Veracruz desde 2000

El asesinato de Anabel Flores se suma a la triste data del país más peligroso para ejercer el periodismo en América Latina: México.

Desafiante, decepcionado y de luto — Burkina Faso recuerda a las víctimas de los atentados de enero

Los burkineses hacen el voto de resistir, ahora y siempre, todas las formas de extremismo y violencia.

Tras haber sido una refugiada en Siria, esta mujer palestina es nuevamente una refugiada ahora

Nadera Aboud es una refugiada en Europa. Pero esta no es la primera vez tuvo que huir de su hogar. La primera vez fue hace casi 70 años.

Cibernautas rusos buscan noticias en la TV, pero confían más en los recursos en línea, de acuerdo a estudio

RuNet Echo

37 por ciento de los usuarios rusos de internet creen en la televisión nacional y los reportes de noticias de medios en línea de igual manera, mientras que un 37% alega que la cobertura difiere significativamemnte.

Hong Kong eliminará gradualmente el comercio local de marfil

Las autoridades de Hong Kong anuncian planes para prohibir la importación y exportación de trofeos de la caza de elefantes, lo que eliminará gradualmente el comercio local de marfil.

El réquiem de Kazajistán por su moneda derriba la visión optimista del presidente

"Esta es, en particular, una iniciativa muy prometedora, dado que ahora estamos de mierda hasta el cuello".

Los detalles del proyecto de ley del informante de Trinidad y Tobago podrían requerir más elaboración

La ley de Protección del informante de Trinidad y Tobago fue presentada para su tratamiento ante el Parlamento en noviembre de 2015. Un bloguero anticorrupción aborda la normativa propuesta e insta a los ciudadanos a involucrarse en el debate.