¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Facebook finalmente suspendió la página anti-musulmana “Pegida Macedonia”

Facebook thumbs down

Pulgares abajo de Facebook.

“Pegida Macedonia”, una página de Facebook en macedonio conocida por sus mensajes islamofóbicos, ha sido retirada después de que los usuarios macedonios se pasaran semanas denunciándola por su incitación al odio.

Presumiendo de más de 1,1 millones de usuarios en un país de aproximadamente 2 millones de ciudadanos, Facebook es la plataforma de red social más influyente de Macedonia. Facebook también se usa de manera frecuente para la divulgación de contenido discriminatorio y detestable dirigido a la audiencia macedonia. Al igual que otros países de los Balcanes, Macedonia posee una larga historia de tradiciones multiculturales y su estructura demográfica se describe como multicultural y plurirreligiosa. Los grupos religiosos más numerosos son los cristianos ortodoxos (65%) y los musulmanes (33%), que generalmente conviven en tolerancia.

Aunque muchos usuarios macedonios denuncian de manera regular artículos llenos de odio mediante el mecanismo de facebook “Report Abuse”  o “Denunciar al grupo”, gran parte del contenido que se denuncia permanece accesible. Durante los últimos años, Facebook raramente ha eliminado una página, un grupo, un artículo o un evento cuando se denuncia por divulgar contenidos discriminatorios o por su incitación al odio, incluso en casos en los que estos artículos incluyen amenazas directas a individuos o grupos.

El 15 de diciembre de 2015 se creó en Facebook “Pegida Macedonia”, una página que claramente promovía la islamofobia. No está claro si los fundadores de la página tienen conexión directa con el movimiento político alemán “Pegida” (Europeos Patrióticos en Contra de la Islamización de Occidente, en alemán “Patriotische Europäer gegen die Islamisierung des Abendlandes”), o si son simplemente imitadores. Los contenidos de la página han provocado que muchas personas la denunciaran y también que pidan a sus amigos hacer lo mismo. Estas denuncias en Facebook han tenido pocos resultados en el pasado, de hecho aquellos ultrajados han continuado pasivos o pesimistas sobre que la página se haya eliminado.

Profile picture of the page Pegida Macedonia on Facebook

Una imagen de perfil en Facebook de la página Pegida Macedonia.

A pesar de las numerosas denuncias, Facebook ha declarado varias veces que la página no violaba sus normas comunitarias, pero algunos usuarios, sin embargo, continuaron denunciando la página por abusos. Algunos directamente se dirigieron a sus amigos a los que les gustaba la página mediante etiquetas.

El número de llamamientos para denunciar esta página en Facebook creció diariamente después de año nuevo y, el 26 de enero de 2016, Pegida Macedonia finalmente se cerró. Un usuario, que había denunciado la página por sus campañas de odio y que ha querido permanecer anónimo, recibió una notificación explicando que esta página violaba las normas comunitarias de Facebook.

Facebook notification to the users who have continuously reported this page, inform that Facebook has removed this page because it violates its Community Standards.

La notificación que recibió de Facebook, quien luego eliminó la página por violar las normas comunitarias.

La notificación de Facebook alentó la esperanza de los usuarios de que los esfuerzos en masa pueden traer buenos resultados. Varios usuarios de Facebook publicaron capturas de pantalla de la notificación, lo que para muchos representaba una señal de que la igualdad del discurso en la comunidad puede mejorar con el tiempo. Además, varios medios de comunicación macedonios y campañas que combaten la incitación al odio en Internet, escribieron sobre este resultado positivo conseguido por los usuarios de Facebook de Macedonia.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.