¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Medium apoya a los periodistas de investigación malasios

Screenshot: Medium.com/@sarawakreport

Captura de pantalla: Medium.com/@sarawakreport

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

El gobierno de Malasia ha bloqueado la plataforma de blogueo Medium, aparentemente en un intento de censurar Sarawak Report  (Informe Sarawak), que había estado reproduciendo sus artículos en Medium desde que fue bloqueado en julio de 2015 por informar sobre acusaciones de que 700 millones de dólares vinculados a un fondo de inversión estatal terminaron en la cuenta bancaria personal del Primer Ministro.

Inicialmente, la Comisión de Comunicaciones y Multimedia de Malasia ordenó a Medium eliminar un artículo publicado por Sarawak Report, argumentando que el texto contenía información “falsa, infundada y engañosa” que infringía la Ley de Comunicaciones y Multimedia del país. Los abogados de Medium entonces pidieron pruebas detalladas mostrando específicamente qué afirmaciones eran falsas y si existía alguna conclusión judicial oficial relacionada con la historia. Las autoridades malasias reaccionaron bloqueando el sitio web en su totalidad. A raíz de estos acontecimientos, Medium afirmó en un comunicado: “Apoyamos a los periodistas de investigación que publican en Medium. Hasta que no recibamos una orden de un tribunal de jurisdicción competente, el artículo se mantiene”.

Indonesia arremete contra los emojis LGBTQ

El gobierno de Indonesia obligó a la aplicación de mensajería Line a eliminar los emojis con temas LGBTQ de su tienda en lengua indonesia, y está ejerciendo una presión similar sobre WhatsApp, según un artículo publicado en Quartz. La medida indica la creciente hostilidad del gobierno indonesio hacia los derechos de los homosexuales. Algunos funcionarios han señalado que “los medios sociales deben respetar la cultura y la sabiduría local de un país donde tienen un gran número de usuarios”. A pesar de ello, es probable que se enfrenten a grandes dificultades al intentar eliminar todos los elementos con temas LGBTQ de los mensajes sociales: Apple introdujo emojis con parejas del mismo sexo el año pasado, y los emojis de WhatsApp forman parte integral de su teclado.

Camboya arresta a más usuarios de Internet

En los últimos seis meses, las autoridades camboyanas han incrementado el número de arrestos de usuarios de Internet acusados de difamación e incitación a la violencia, según un informe reciente del Centro Camboyano por los Derechos Humanos. Veinticuatro usuarios de Internet también han sido amenazados públicamente por comentarios publicados en las plataformas de los medios sociales, según dicho informe. Los analistas observan que esta nueva tendencia podría dar lugar a una cultura de autocensura que amenaza con inhibir “la expresión y la tolerancia de opiniones diversas […] fundamental para mantener una democracia sana”.

Negociaciones sobre vigilancia entre EE. UU. y el Reino Unido

Los gobiernos de Estados Unidos y el Reino Unido están negociando un acuerdo definitivo que permitiría a las autoridades de la inteligencia británica presentar órdenes de escucha telefónica directamente a las empresas de comunicaciones estadounidenses, como Facebook y Google, permitiendo a las autoridades del Reino Unido espiar las comunicaciones entre ciudadanos británicos en las investigaciones de actividades delictivas y relacionadas con la seguridad nacional.

De conformidad con el primer borrador del acuerdo, que no se ha hecho público, no se permitiría a las agencias de inteligencia británicas obtener directamente los registros de ciudadanos estadounidenses o extranjeros residentes en EE. UU., y aún tendrían que acatar la propia normativa de Reino Unido (menos estricta) para conseguir órdenes judiciales para obtener los datos. Los cambios podrían tener un impacto considerable sobre la privacidad de los usuarios y serían recíprocos, de modo que EE. UU. podría solicitar escuchas telefónicas o datos almacenados a las empresas británicas, si el objetivo fuese estadounidense y no ciudadano británico.

El nuevo candado rojo de Gmail

Gmail introdujo una nueva función de autenticación que determina si los correos se envían a través de conexiones que no son totalmente seguras. Cuando los usuarios envíen o reciban un correo electrónico de un destinatario cuya cuenta no está cifrada, verán un candado abierto de color rojo para indicar que los contenidos se están enviando a través de una conexión no segura.

Google cede

En respuesta a los organismos reguladores de la privacidad en la UE, Google planea acatar la normativa del derecho al olvido eliminando los resultados de búsqueda en todos sus sitios web cuando se acceda a ellos desde el interior de un país europeo. Anteriormente, solo se eliminaban los resultados de búsqueda retirados de dominios europeos, como Google.fr y Google.de.

Tribunal francés pone en evidencia a Facebook

Un tribunal de apelación francés falló que el ciudadano francés Frederic Durand-Baissas tiene derecho a demandar a Facebook ante la justicia francesa por eliminar su publicación del cuadro de Gustave Courbet “El origen del mundo”. El histórico fallo rechaza la afirmación de Facebook en su política de usuarios que las demandas internacionales deben presentarse solo ante los tribunales de Santa Clara, cerca de la sede mundial de Facebook en California. El tribunal francés calificó el requisito de injusto y excesivo.

Nuevas investigaciones

Ellery Roberts Biddle, Hae-in Lim, y Sarah Myers West colaboraron en este informe. 

 Subscríbase al Netizen Report vía correo electrónico

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.