¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Lubezki e Iñárritu dan de nuevo a los Premios Oscar un sabor mexicano

El director mexicano de cine Alejandro González Iñárritu, ganador del Premio Oscar por "El Renacido" (The Revenant). Foto de la cuenta Flickr de Tarlen Handayani. Usada bajo licencia Creative Commons.

El director mexicano de cine Alejandro González Iñárritu, ganador del Premio Oscar al mejor director por “El Renacido” (The Revenant). Foto de la cuenta Flickr de Tarlen Handayani. Usada bajo licencia Creative Commons 2.0

Por tercer año consecutivo, el Dolby Theatre en California se tiñó de verde, blanco y rojo -colores de la bandera mexicana- durante la entrega de los premios de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas, por la asignación de reconocimientos a Emmanuel Lubezki y Alejandro González Iñárritu.

La premiación a mexicanos por parte de una de las industrias más influyentes y con mayor poderío económico de los Estados Unidos de América, se ha dado justo en un momento en el que algunos aspirantes a la presidencia de aquél país han propuesto políticas de migración más cerradas, y donde incluso el candidato republicano Dondald Trump ha agudizado el discurso de desprecio hacia el pueblo mexicano.

Emmanuel “Chivo” Lubezki fue galardonado en la categoría de mejor fotografía por su trabajo en ‘The Revenant’, convirtiéndose así en el primer cineasta en la historia que ha ganado en tres años seguidos la codiciada estatuilla; no obstante, ello no lo hace el más galardonado pues tanto Leon Shamroy como Joseph Ruttenberg ganaron en la misma categoría en cuatro ocasiones -no consecutivas- cada uno de ellos. En años anteriores, Lubezki obtuvo el premio por su trabajo en ‘Gravity’ y ‘Birdman Or (The Unexpected Virtue of Ignorance)’; suma un total de 8 nominaciones a lo largo de su carrera.

Antes de llegar a Hollywood, el laureado cineasta tuvo estudios de truncos de Historia, para después incursionar en el Centro Universitario de Estudios Cinematográficos de la Universidad Nacional Autónoma de México, en el cual estudiaron también premiados directores mexicanos como Luis Estrada (‘La Dictadura Perfecta‘) y Alfonso Cuarón (‘Great Expectations‘).

En redes sociales como Twitter, los usuarios aprovecharon para expresar su emoción por la noticia. El usuario Betanzos incluso mencionó que Lubezki debería reemplazar la imagen de un líder del movimiento de independencia -Miguel Hidalgo- en los billetes:

Por su parte, Héctor Alvarez destacó el talento mexicano:

Sergio B. aprovechó de recordar a otro cinematógrafo mexicano, ausente en esta ocasión:

No todo fueron buenas noticias para los mexicanos nominados, ya que Martín Hernández de nueva cuenta se quedó sin el premio por mejor edición de sonido, esta vez por su trabajo en ‘The Revenant’, cinta que acumuló 12 nominaciones en total. Martín Hernández se fue a casa con las manos vacías el año pasado cuando había sido nominado en la misma categoría por su trabajo en ‘Birdman’. Además del cine, Hernández se ha desempeñado como periodista y fue uno de los locutores originales del programa matutino de radio Así Las Cosas que se transmite en la Ciudad de México.

Alejandro González Iñárritu recibió el galardón a la mejor dirección, por su trabajo en la multipremiada obra ‘The Revenant’, dejando sin la estatuilla a Tom McCarthy (‘Spotlight’) y Adam McKay (‘The Big Short’), entre otros. El año pasado el mismo González Iñárritu fue premiado por ‘Birdman Or (The Unexpected Virtue of Ignorance)’. Su nombre no es nuevo en Hollywood. En otros años obras que él dirigió como ‘Babel’ fueron nominadas también por la Academia. Pero antes de ser reconocido por el mainstream de la industria cinematográfica, González Iñárritu se dedicó a la dirección de pautas comerciales (incluso para marcas de presencia global, como Nike) y de videos musicales.

Mauricio Tolosa aprovechó para recordar la película que puso a González Iñárritu en el camino al estrellato:

La cuenta del portal 20 minutos compartió así la noticia del triunfo de González Iñárritu:

En su discurso de agradecimiento, González Iñárritu no politizó tanto como el año pasado, pero si hizo un guiño a los temas de diversidad que rodearon el preámbulo de los premios de este año -y buena parte de las bromas del anfitrión Chris Rock- diciendo:

Esperemos que llegue el día en el que el color de nuestra piel sea tan irrelevante como el largo de nuestro cabello.

Por sus logros, y el de otros cinematógrafos mexicanos, el politólogo Alberto Díaz-Cayeros concluyó:

Cuarón, Lubeski e Iñárritu no son suertudos, son prueba de la vitalidad creativa de la cultura mexicana, su ética de trabajo esforzado y la oportunidad que da la globalización.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.