¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Meme de payaso sacude Malasia, ridiculizando al Primer Ministro

(Malaysian Prime Minister Najib Razak depicted as a clown.) Image: @kuasasiswa / Twitter

(El Primer ministro de Malasia Najib Razak representado como un payaso). Imagen: @kuasasiswa / Twitter

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

Los memes de payaso ridiculizando al Primer Ministro de Malasia, Najib Razak, se han extendido después de que la policía amenazara al artista gráfico Fahmi Reza por publicar una imagen de Razak como un payaso. El mensaje estaba destinado a criticar Ley de Sedición del país. En respuesta al mensaje de Reza, el Centro de la Policía para Investigación de Delitos Informáticos le envió un tuit: “Usted se encuentra ahora bajo vigilancia policial. Utilice su cuenta con responsabilidad y con arreglo a la ley”. El grupo Grafik Rebel Untuk Protes & Aktivisme, o Gráficos Rebeldes para Protestas y Activismo, salió en defensa de Reza y alentó a los simpatizantes a tuitear imágenes de payasos con la etiqueta #kitasemuapenghasut, que significa “todos somos sediciosos”. En respuesta a las amenazas, Reza declaró la sátira como forma de expresión artística que se debe “defender a toda costa”.

Uganda bloquea las principales redes sociales el día de las elecciones presidenciales
Uganda bloqueó Facebook, Twitter, WhatsApp y los servicios de dinero móvil el 18 de febrero, el día de las elecciones presidenciales, en lo que la BBC ha llamado la contienda más reñida en la historia del país. El presidente en funciones, Yoweri Musuveni, que ha gobernado el país durante 30 años, dijo que el bloqueo tenía como propósito impedir que la gente “dijera mentiras”, a lo que añadió: “Si quieren un derecho, entonces utilícenlo correctamente”. Muchos ugandeses recurrieron a las redes privadas virtuales para eludir el bloqueo, lo que dio lugar a que la etiqueta #UgandaDecides fuera tendencia en Twitter. Los resultados electorales fueron hechos públicos el sábado 20 de febrero.

Encerrado por insultar al Sultán en Omán
El gobierno de Omán ha condenado al activista en línea Hassan Al-Basham a tres años de cárcel por cargos que incluyen “insultar al Sultán” y usar Internet de una manera considerada potencialmente “perjudicial para los valores religiosos”. En sus escritos, Al-Basham ha defendido a presos de conciencia y llevado a cabo actividades en cuestiones sociales y humanitarias, según el Centro del Golfo para los Derechos Humanos.

Mensaje de Facebook sobre un mal contrato gubernamental conduce a acusaciones de difamación en Ghana
Evron Hughes, un activo comentarista en temas sociopolíticos, ha sido demandado por difamación por el fiscal general adjunto de Ghana por comentarios que hizo en Facebook. Su mensaje hacía referencia a un polémico contrato entre Ghana y la empresa con sede en Dubai AMERI Group, que supuestamente cobró más de la cuenta al gobierno de Ghana por diez turbinas de gas.

FBI pide a Apple desbloquear el iPhone. Apple dice ¡De ninguna manera!
Apple se ganó el aplauso generalizado de Internet la semana pasada por negarse a adoptar las medidas solicitadas por el FBI, que la compañía dice comprometerían la seguridad del sistema operativo iOS. El FBI tenía la esperanza de obtener acceso a un iPhone utilizado por Syed Rizwan Farook, uno de los autores del tiroteo de San Bernardino el pasado mes de diciembre, pero por el momento Apple no ha acatado la petición, alegando graves preocupaciones sobre seguridad, así como consideraciones legales. El 16 de febrero, el director general de Apple, Tim Cook, publicó una carta dirigida a los clientes de Apple resumiendo la posición de la compañía tecnológica, afirmando que la creación de un nuevo sistema operativo no seguro para desbloquear un iPhone socavaría, en primer lugar, la seguridad de millones de otros dispositivos iOS, y en segundo lugar, sentaría un “peligroso antecedente” legal al ampliar considerablemente el alcance del gobierno estadounidense. ACLU, EFF, y muchos en Reddit están de acuerdo. Apple ha publicado posteriormente una serie de preguntas frecuentes, respondiendo a preguntas adicionales sobre su posición, y el director del FBI ha contraatacado con su propia carta abierta. En medio de un feroz debate público sobre el cifrado, la privacidad y la seguridad nacional, la carta de Apple ya ha suscitado un amplio debate.

Eh, medios extranjeros: El gobierno chino tiene nuevas reglas para ustedes
El Ministerio de Industria y Tecnología de la Información de China emitió una nueva normativa que prohíbe a los medios extranjeros publicar cualquier cosa en línea en China a partir de marzo. Todos los editores de contenido en línea también estarán obligados a almacenar sus servidores y equipos técnicos en China. La medida afectará con especial dureza a medios de comunicación occidentales como el New York Times, Bloomberg y Dow Jones, ya que han realizado importantes inversiones en la producción de noticias para la audiencia china. Sin embargo, se espera que sea difícil hacer cumplir las nuevas normas.

Weiping Li, Hae-in Lim, y Sarah Myers West colaboraron en este informe. 

 Subscríbase al Netizen Report vía correo electrónico

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.