¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

01/03/2016

Historias de 01/03/2016

Los 65 mineros atrapados hace diez años en México no han sido olvidados

A 10 años de la tragedia, familiares de las víctimas de la mina Pasta de Conchos buscan que lo sucedido no se vuelva a repetir. "Nos une la certeza de que la vida vale más que el carbón".

El presidente egipcio Abdel Fattah El Sisi sale brevemente a la venta en eBay

Una puja ofreciendo a la venta al presidente egipcio Abdel Fattah El Sisi apareció en eBay minutos después de que dijera que incluso se vendería a sí mismo para rescatar al país.

El desalojo del campo de refugiados de Calais pone en peligro a los menores no acompañados

The Bridge

Para los cientos de menores no acompañados que viven en el campo de refugiados de Calais, la vida es extremadamente dura, y el desalojo que quieren llevar a cabo las autoridades francesas no la va a hacer más fácil.

Rusia: Los ISP llevan a juicio al Kremlin por la vigilancia en línea

GV Advocacy

“Nos encontramos con un par de proveedores valientes dispuestos a sumarse a nuestra cruzada contra SORM”, anunció Leonid Volkov, cofundador de la sociedad para la Defensa de Internet.

Las mujeres paquistaníes reclaman espacios públicos «tacita a tacita»

Mujeres paquistaníes organizan una campaña para conseguir sus espacios seguros propios en un ámbito donde tradicionalmente no han sido bienvenidas.

Miedo y control en Angola: La central 7311

Mientras se desarrollaba el proceso contra los 15+2 activistas encarcelados en Angola, dos reporteros de Agencia Pública de Brasil, estuvieron en aquel país africano para contar cómo es ser blanco de los tentáculos invisibles del gobierno angoleño.