¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

03/03/2016

Historias de 03/03/2016

El caso de dos jóvenes asesinadas en Ecuador enciende debate sobre violencia de género y transmisión de culpabilidad

Mientas se investiga lo sucedido con las dos turistas y se discuten los posibles motivos del crimen, muchas voces se levantan para decir: ¡fue un feminicidio!

Servidor público mexicano utiliza Periscope para exhibir a infractores, y no todos están de acuerdo

El uso de tecnología y redes sociales por parte de autoridades para evidenciar a infractores de la ley causa polémica en relación al respeto a derechos humanos en México.

Así fue parte de la historia de los movimientos anti-guerra de la región latinoamericana

"[Definirse] como “antimilitarista” [era ser visto] como una persona venida de otro planeta [...] Nunca fue fácil promover el antimilitarismo en un continente donde el modelo del activista del cambio social era la figura patriarcal del “Che” Guevara.

La violencia sexual es un crimen contra la humanidad, resuelve tribunal guatemalteco en histórica sentencia

En una decisión histórica, una corte de Guatemala sentencia a exmilitares por asesinato, violación y esclavitud de mujeres indígenas, y cataloga los agravios como crímenes contra la humanidad.

El lado menos cordial de la lucha contra el terrorismo en las fronteras de Francia

Una bloguera guineana comparte su experiencia en manos de la policía fronteriza francesa.

Trabajos forzados para la mujer que criticó en Internet las acciones rusas en Ucrania

GV Advocacy

Un tribunal ruso declara culpable a Vologzheninova de "desacreditar el orden político" y de "incitar a la enemistad" por compartir o dar 'Me gusta' a material crítico con las acciones rusas en Crimea y Donbás.

Tres abogados extranjeros han vuelto a salvo a casa: ¿cómo es la vida de sus colegas locales en Tayikistán?

¿En qué se diferencian los abogados tayikos del resto? En Tayikistán, los abogados extranjeros tienen más posibilidades de recuperar la libertad rápidamente y salir ilesos.

Angola: Activistas están en “libertad” domiciliaria

El Tribunal Constitucional dictó la prisión domiciliaria para los 15 activistas juzgados en el caso más mediático en materia de Libertad de Expresión de los últimos tiempos en Angola.