¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Privados de su derecho al voto, los hongkoneses inundaron el Facebook del presidente ejecutivo con emojis enojados

Image from HKFP's Twitter.

Imagen de la cuenta de Twitter de HKFP.

Este post fue escrito por Hermina Wong y publicado originalmente en Hong Kong Free Press (HKFP) el 26 de febrero de 2016. La siguiente versión se publica en Global Voices bajo un acuerdo de asociación.

Desde que la red social agregó nuevas “Reacciones” a su plataforma el 26 de febrero, el titular del gobierno de Hong Kong, el Presidente Ejecutivo Leung Chun-ying, ha recibido más de 54,000 emojis enojados 😡 en su Facebook, tan sólo pocas horas después de publicar un post.

Además de “Me gusta”, el nuevo panel de reacciones de Facebook permite a los usuarios responder con un emoji expresando “Me encanta”, “Me divierte”, “Me asombra”, “Me entristece” y “Me enfada”. Los hongkoneses aprovecharon esta herramienta para expresar de inmediato su descontento.

La función comentarios de la página de Facebook de CY Leung, lanzada en octubre de 2015, era exclusiva para sus amigos y en ella sólo aparecerían comentarios positivos — pero ahora, su “popularidad” en la red ha sido develada por la nueva función emoji.

Alrededor de las 2:30 pm del viernes, una serie de fotografías de Leung participando del banquete del Año Nuevo Lunar organizado por la Federación de Empresarios de Hong Kong, fue subida a la página de Facebook del Presidente Ejecutivo.

A las 11:10 pm, el asediado líder de Hong Kong ya había recolectado unos 1.300 ″Me gusta” y unos 54,000 ″Me enfada  😡”. En sólo un día, el número de “Me enfada 😡” había alcanzado los 94.000, mientras que los “Me gusta” permanecían en sólo 2.100. El porcentaje de reacciones negativas frente al resto de los emoji superaba el 95 por ciento.

Como el reportero del New York Times Alan Wong señaló en Twitter, comparado con el sistema actual de Comité Electoral que sólo otorga el derecho a votar a 1,200 miembros, la función reacciones es realmente mucho más democrática:

¿Democracia funcionando en la página de Facebook de CY Leung? En sólo 2 horas su post ha generado 17 corazones y  8.000 caras enojadas.

CY Leung está batiendo records en la internet con tantos emojis enojados 😡.

John Tsang Chun-wah, Secretario de Finanzas y supuesto rival de Leung en las próximas elecciones a Presidente Ejecutivo de 2017, por su parte, no ha recibido ningún emoji enojado hasta el momento.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.