¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

09/03/2016

Historias de 09/03/2016

Iniciativa de ley ciudadana impulsa lucha contra la corrupción política en México

"Pedirle a los políticos que resuelvan el problema, es como pedirle a un futbolista que sea el árbitro de su propio partido." La Ley3de3 es la voz de muchos mexicanos que piden un combate más profundo a la corrupción política.

Polarización y deshumanización: Dos claves para entender el asesinato de Berta Cáceres

Hedme Sierra Castro, líder hondureña en la defensa de los Derechos Humanos, da las claves para entender el contexto social y político que han hecho a Honduras un terreno vulnerable a la impunidad y el abuso a las comunidades originarias.

Recorra Lima y Ciudad de México a través de fotografías históricas compartidas en la red

Hay imágenes que nos hacen viajar en el tiempo y nos permiten conocer épocas que muchos ven solo recuerdos ajenos. Conozcamos algo de Lima y Ciudad de México a través de imágenes históricas compartidas en internet.

Después de revelar acoso sexual laboral, una presentadora televisiva iraní dijo que es ‘tiempo de liberarse’

Sheen Shirani habría huido del país después de publicar en Facebook la prueba de que sus jefes la acosaron sexualmente. El caso resalta la precariedad del papel de la mujer en el ámbito profesional de Irán.

Un nuevo vídeo llama a la generosidad de los tailandeses para ayudar a los refugiados de Myanmar

"No podemos cambiar su experiencia pasada, pero juntos con tu Namjai (generosidad), podemos ayudarles a crear un futuro mejor".

Ex primer ministro de Macedonia amenaza vengarse en un inquietante discurso

"No hay mensajes ocultos en el discurso de Gruevski. Ha presentado todos sus puntos de vista a manera de un populista feroz, que no dudará en su lucha por el poder".

El cambio climático es muy real en Kenia, donde la sequía y la hambruna afectan a millones

"Kenia ha sido obligada a redefinir el agua como un producto escazo en lugar de ser una necesidad básica. Lo que más me asusta... es nuestra incapacidad para resolver esta situación".

En su camino a las elecciones, Jamaica no tuvo debates políticos

"D es de debates. Bien, podríamos sacar esa palabra de nuestro vocabulario [...] Jamaica no tiene cultura de discusión política madura".