¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

12/03/2016

Historias de 12/03/2016

Este escritor y activista quiere mejorar los conocimientos occidentales sobre Rusia, una traducción a la vez

RuNet Echo

El traductor Thomas Campbell visitó la Universidad de Nueva York (NYU), donde describió la experiencia de manejar su sitio web y monitorear la blogósfera rusa.

Un tribunal ucraniano equipara los perfiles en redes sociales con la prensa tradicional

GV Advocacy

El tribunal determinó que las páginas de redes sociales son «medios de masas», porque son públicas y accesibles a un número ilimitado de personas.

La serie de internet ‘Barber Show’ ofrece una mirada honesta y divertida de la comunidad africana en París

"La serie muestra una comunidad infra representada. El objetivo era mostrar la riqueza cultural de esta comunidad".

Hay una cárcel en Rusia que está haciendo vídeos virales para YouTube

RuNet Echo

Cuando piensan en las cárceles rusas, no suelen imaginar flashmobs musicales o filmación amateur, pero eso es precisamente lo que está pasando en la Penitenciaria de Omsk.

La historia de persecución de un periodista gambiano

The Bridge

Alaghie Jobe vive en el exilio en Senegal, temeroso de que en cualquier momento pueda ser localizado y detenido por las autoridades gambianas. Su crimen: practicar el periodismo en Gambia.