¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Treinta policias religiosos sauditas completan un curso sobre cómo luchar contra la magia negra

Hogwarts headmaster Professor Dumbledore reacts to the news saying "Bring it on!" Photo source: Hummus for Thought Facebook page

El director de Hogwarts, el profesor Dumbledore reacciona a las noticias diciendo: “¡Vamos!” Foto: Página de Facebook de Hummus for Thought.

La notoria policía religiosa de Arabia Saudita quiere dar al profesor Albus Dumbledore, el director de Hogwarts, una buena competencia. Treinta miembros de la Comité para la Promoción de la Virtud y la Prevención del Vicio han completado un curso de cinco días que les permite combatir la magia negra, identificar hechiceros e incluso, romper sus hechizos.

Sobra decir que, practicar la magia se encuentra estrictamente prohibido en un reino profundamente conservador, en dónde aquellos acusados de brujería y hechicería son ejecutados.

Desde los Emiratos Árabes Unidos, el comentarista Sultan Al Qassemi bromea:

Requisitos esenciales para el Siglo XXI — Los policías religiosos sauditas son entrenados para combatir la magia | Emirates 24|7

Otros siguen el ejemplo, haciendo referencias al best seller de J. K. RowlingHarry Potter.

Nadim Rifai tuitea directamente a la novelista británica:

@jk_rowling Harry Potter y el Reino de la Oscuridad. Por favor, escríbalo. Me llevaré el 1%

Pero Hassan Cha dice que entrenar a la policía religiosa es una “retorcida versión de Harry Potter”:

Los policías religiosos sauditas entrenados para combatir la magia, la versión retorcida de la defensa de Harry Potter en contra de las artes negras.

Dejando a un lado a Harry Potter, parece que tales programas de entrenamiento se han estado desarrollando por un tiempo. Un usuario de Facebook comparte una publicación de 2013 sobre un taller similar. De hecho, combatir la hechicería es una de las áreas principales en las que la policía religiosa debe enfocarse al hacer su trabajo. Las otras cuatro son: “Preservar el Islam, prevenir la extorsión, luchar contra la trata de personas y asegurarse que nadie desobedezca a los gobernantes del país”.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.