¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

30/03/2016

Historias de 30/03/2016

Diez años después todavía no hay justicia por la muerte de migrantes bolivianos en un taller argentino

"Mantener la memoria de la tragedia es un herramienta para luchar por el futuro. No olvidamos".

Afrochilenos dan un paso más en la lucha por “contar para existir”

Con una nueva negativa del Instituto Nacional de Estadísticas, la comunidad afro-descendiente de Chile abre un capítulo más en su pugna por la inclusión de esta comunidad en el censo del 2017.

Un secreto de la Ciudad de México: El mercado de San Juan

Carne de jabalí, venado, cocodrilo, león y otros productos exóticos pueden encontrarse en este poco conocido mercado de la Ciudad de México.

Los marroquíes se manifiestan por la unidad y los saharauis luchan por la independencia tras el comentario de Ban Ki-Moon sobre la “ocupación”

"¿Cuándo te librarán de tu prolongado dolor? Oh, mi tierra. Que la paz sea contigo."

#JusticeForTonu se vuelve viral luego de la violación y asesinato de universitaria bangladesí

"Este problema es más profundo que un incidente aislado. Es hora de que lo enfrentemos. #JusticeForTonu".

Los juguetes de Aliyev, o el trato a prisioneros políticos en Azerbaiyán

GV Advocacy

"Nuestra vida de rehenes ha terminado. ¡Somos libres ahora! Le deseo libertad a todos nuestros amigos que siguen tras las rejas".

Periodista enfrenta demanda por difamación del primer ministro de Timor Oriental por informar sobre corrupción

El periodista enfrenta acciones legales acusado de difamación por su reportaje sobre las irregularidades en un proyecto de equipos informáticos en el Ministerio de Economía.

Un vistazo de punta a punta a la vida en las prisiones de Francia y Madagascar

La vida de los prisioneros en Madagascar y Francia.

La vigilancia del cuerpo y la política identitaria impiden la concreción del sueño olímpico de dos atletas de Trinidad

"Tantos países celebran un cuerpo atlético. En mi país, una atleta podría ser humillada y sancionada por mostrar su cuerpo".