¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Aumentan tensiones entre EE. UU. e Irán por ataques informáticos y derechos humanos

Palace of Justice, Tehran. Photo by Stanislao, released to public domain.

Palacio de justicia, Teherán. Fotografía de Stanislao, de dominio público.

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de Internet en todo el mundo.

La continua detención de tecnólogos y activistas de Internet iraníes como Arash Zad, Hossein Ronaghi Maleki y Saeed Malekpour inspiró muchos tuits durante la conferencia RightsCon que se celebró a finales de marzo en Silicon Valley, donde se reunieron muchos defensores de la libertad en Internet.

Durante una mesa redonda sobre las sanciones tecnológicas estadounidenses contra Irán, Nariman Gharib, investigador de Internet iraní con sede en Londres, preguntó a la representante del Departamento de Estado de EE.UU., Emily Norris, sobre la presión que ejerce el Departamento sobre el gobierno iraní para que ponga en libertad a blogueros y empresarios iraníes encarcelados. Norris respondió:

…[T]here are over 900 political prisoners in Iran, so we can’t call out each of them by name, but we [can]….call on the Iranian government to release those political prisoners…Our main recourse in highlighting these cases, in addition to sanctions, is to call on the international community and call on the Iranian government through UN mechanisms….It’s really important for us from the State Department to hear from activists and NGOs who know what’s going on so we can highlight these cases and talk about them.

Hay más de 900 presos políticos en Irán, así que no podemos mencionar a cada uno de ellos por su nombre, pero podemos…instar al gobierno iraní a que libere a esos presos políticos…Nuestro principal recurso para poner de relieve estos casos, además de las sanciones, es hacer un llamamiento a la comunidad internacional y exhortar al gobierno iraní a través de los mecanismos de Naciones Unidas…Es muy importante para quienes trabajamos en el Departamento de Estado escuchar a los activistas y las ONG que saben lo que está sucediendo, para que podamos poner de relieve estos casos y hablar sobre ellos.

Mientras un sector del gobierno estadounidense parece dispuesto a apoyar la labor de los tecnólogos iraníes independientes, EE. UU. también ha dedicado recursos considerables a interferir con la infraestructura técnica del gobierno iraní y evitar que Irán haga lo mismo en EE. UU.

A finales de marzo, el Departamento de Justicia estadounidense imputó a siete iraníes que supuestamente ayudaron a lanzar ciberataques contra los sistemas informáticos estadounidenses que controlan infraestructura, incluyendo un embalse en el estado de Nueva York y partes del sector financiero de Estados Unidos.

Según el Washington Post, esta fue la primera vez que EE. UU. ha acusado a individuos patrocinados por un Estado de llevar a cabo un ataque para perturbar las redes de industrias estadounidenses clave. Otras investigaciones sobre el trabajo y antecedentes de los hackers ponen de manifiesto que también han participado en operaciones gubernamentales para modificar el sitio web del excandidato presidencial y líder del Movimiento Verde Mehdi Karroubi.

Un nuevo caso de bangladesíes seculares asesinados

Un estudiante de derecho de 28 años fue asesinado por tres asaltantes en Dacca, Bangladesh, el 7 de abril de 2016. El joven fue muy probablemente atacado por sus críticas al conservadurismo religioso en la blogósfera y en Facebook. Nazimuddin Samad era un estudiante de derecho en la Universidad de Jagannath que había actuado como organizador de Ganajagaran Mancha, el grupo que ha estado exigiendo justicia para los crímenes de guerra de 1971 y la prohibición de la política religiosa en el país. En 2013, su nombre apareció en una lista de 84 blogueros y activistas acusados de escribir contra el Islam por clérigos musulmanes conservadores.

Las autoridades egipcias podrían estar aprovechándose de la verificación en dos pasos

Investigadores de la tecnología en Egipto han informado que varios destacados activistas de los derechos humanos han sido blanco de mecanismos de vigilancia gubernamental, que aprovechan los procesos de verificación en dos pasos para iniciar sesión en línea en sitios como Facebook, Yahoo y Hotmail.

Para estos y otros servicios, los usuarios suelen tener la opción de usar un número de teléfono móvil como una segunda forma de probar o contrastar su identidad. Si un usuario olvida su contraseña, puede pedir a la empresa que le envíe un código a su móvil que luego puede utilizar en la plataforma para verificar su identidad. Pero en Egipto, gracias al firme control estatal de la infraestructura de telecomunicaciones, parece que actores estatales han estado intentando acceder a las cuentas de los activistas seleccionando la opción “Olvidé contraseña” e interceptando el código enviado al teléfono móvil del activista, para luego restablecer la contraseña y hacerse con el control de la cuenta. Ramy Raoof, experto en seguridad digital con sede en El Cairo, ofrece aquí más información sobre lo que está sucediendo.

La red china censura el término #PanamaPapers 

Los censores de Internet chinos han estado trabajando para eliminar cualquier referencia en los medios sociales del país a los recientemente filtrados papeles de Panamá, después de que ocho miembros o exmiembros del Politburó aparecieran entre la élite mundial que utiliza cuentas bancarias offshore para ocultar su riqueza. El cuñado del presidente Xi Jinping, Deng Jiagui, aparece también en las filtraciones. Para evadir la censura muchos usuarios comenzaron a marcar su ubicación como Panamá en sus mensajes.

Las autoridades kazajas usan Facebook para controlar la libre expresión

Dos ciudadanos kazajos se enfrentan a procesos judiciales por sus actividades en Facebook. El periodista Alexander Baranov ha sido acusado de difamación por una actualización en la que alegaba que una empresa maltrataba a los trabajadores y estaba implicada en actividades ilegales, una acusación que podría obligarlo a pagar casi diez millones de tenges (29,000 dólares) en concepto de daños y perjuicios. Otra mujer fue multada con casi 64,000 tenges (185 dólares) por afirmar en Facebook que en el apartamento de al lado se llevaban a cabo actividades delictivas.

Es hora de actualizar WhatsApp: Ha llegado el cifrado de extremo a extremo

La última versión de WhatsApp, la herramienta de mensajería de Facebook, incluye el cifrado completo de textos y llamadas, garantizando que los mil millones de usuarios de la aplicación están protegiendo sus conversaciones mediante el uso de un sistema de cifrado avanzado. En una entrada de blog, el cofundador de WhatsApp, Jan Koum, escribía: “El deseo de proteger y mantener privada la comunicación de la gente es una de las creencias fundamentales que tenemos en WhatsApp, y para mí, es una creencia personal. Yo crecí en la Unión Soviética durante el comunismo y el hecho de que la gente no podía hablar libremente es una de las razones por las cuales mi familia se mudó a los Estados Unidos”. El sistema de cifrado utiliza como eje central la tecnología de Open Whisper Systems, creador también de Signal, y está pensado de modo que WhatsApp no pueda interceptar los mensajes de WhatsApp, incluso si recibe una orden judicial.

Nuevas investigaciones

 

 Subscríbase al Netizen Report vía correo electrónico

 

Mahsa Alimardani, Ellery Roberts Biddle, Weiping Li, Elizabeth Rivera y Sarah Myers West colaboraron en este informe.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.