- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

¿Ha visto el Sudeste Asiático a vista de pájaro? Pruebe con unas lentes de astronauta

· Escrito por Mong Palatino Traducido por Annie Nitsche

Categorías: Asia Oriental, Brunéi, Camboya, Filipinas, Indonesia, Laos, Malasia, Myanmar (Birmania), Singapur, Tailandia, Timor Oriental, Vietnam, Ciencia, Medios ciudadanos, Tecnología, Viajes
Southeast Asian countries and their capital cities [1]

Países del Sudeste Asiático y sus capitales. Google Maps.

Visite las colecciones de dominio público digital de la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA), y encontrará fotografías de ciudades capitales tomadas por astronautas al volar sobre la tierra. Las imágenes están disponibles en la web [1] “Portal a la fotografía de la tierra por astronautas.”

Cada capital cuenta con un punto de referencia o un icono turístico que la hace única. Visto desde la órbita, las características [2] geográficas de muchas ciudades se vuelven más evidentes.

Las capitales del Sudeste Asiático están entre las ciudades más fotografiadas y los destinos más famosos del mundo. Pero, ¿cómo se ven desde el espacio? Demos un paseo virtual por estas ciudades por medio de las fotos tomadas por astronautas:

Chao Praya River runs through Bangkok. Thailand. Image courtesy of the Earth Science and Remote Sensing Unit, NASA Johnson Space Center [3]

El río Chao Praya atravesando Bangkok, Tailandia. Imagen cortesía de la Unidad de Teleobservación y Ciencia de la Tierra, Centro Espacial Johnson de la  NASA.

Dili, Timor Sea. Timor-Leste. Image courtesy of the Earth Science and Remote Sensing Unit, NASA Johnson Space Center [4]

Dili, el mar Timor, Timor-Leste. Imagen cortesía de la Unidad de Teleobservación y Ciencia de la Tierra, Centro Espacial Johnson de la NASA.

Bandar Seri Begawan, Brunei. Image courtesy of the Earth Science and Remote Sensing Unit, NASA Johnson Space Center [5]

Bandar Seri Begawan, Brunei. Imagen cortesía de la Unidad de Teleobservación y Ciencia de la Tierra, Centro Espacial Johnson de la NASA.

Selat Pandan and Sentosa Island. Singapore. Image courtesy of the Earth Science and Remote Sensing Unit, NASA Johnson Space Center [6]

Selat Pandan y la isla Sentosa, Singapur. Imagen cortesía de la Unidad de Teleobservación y Ciencia de la Tierra, Centro Espacial Johnson de la  NASA.

The Mekong River runs through Phnom Penh. Cambodia. Image courtesy of the Earth Science and Remote Sensing Unit, NASA Johnson Space Center [7]

El río Mekong atravesando Phnom Penh, Camboya. Imagen cortesía de la Unidad de Teleobservación y Ciencia de la Tierra, Centro Espacial Johnson de la  NASA.

Rangoon River and Inya Lake in Yangon, Myanmar's largest city. Image courtesy of the Earth Science and Remote Sensing Unit, NASA Johnson Space Center [8]

El río Rangoon y el lago Inya en Yangon,  la ciudad más grande de Myanmar. Imagen cortesía de la Unidad de Teleobservación y Ciencia de la Tierra, Centro Espacial Johnson de la  NASA.

Metro Manila Region. Laguna Lake is also shown at the right side of the satellite image. Philippines. Image courtesy of the Earth Science and Remote Sensing Unit, NASA Johnson Space Center [9]

Región de Metro Manila, Filipinas. El lago Laguna también se muestra a la derecha de la imagen del satélite. Imagen cortesía de la Unidad de Teleobservación y Ciencia de la Tierra, Centro Espacial Johnson de la  NASA.

Red River Delta, Hanoi. Vietnam. Image courtesy of the Earth Science and Remote Sensing Unit, NASA Johnson Space Center [10]

El delta del río Rojo, Hanoi, Vietnam. Imagen cortesía de la Unidad de Teleobservación y Ciencia de la Tierra, Centro Espacial Johnson de la  NASA.

Sultan Abdul Aziz Shah Airport, Kuala Lumpur. Malaysia. Image courtesy of the Earth Science and Remote Sensing Unit, NASA Johnson Space Center [11]

El aeropuerto Sultan Abdul Aziz Shah, Kuala Lumpur, Malaysia. Imagen cortesía de la Unidad de Teleobservación y Ciencia de la Tierra, Centro Espacial Johnson de la  NASA.

Vientiane, Laos. Image courtesy of the Earth Science and Remote Sensing Unit, NASA Johnson Space Center [10]

Vientiane, Laos. Imagen cortesía de la Unidad de Teleobservación y Ciencia de la Tierra, Centro Espacial Johnson de la  NASA.

Jakarta at night. Indonesia. Image courtesy of the Earth Science and Remote Sensing Unit, NASA Johnson Space Center [12]

Jakarta de noche, Indonesia. Imagen cortesía de la Unidad de Teleobservación y Ciencia de la Tierra, Centro Espacial Johnson de la  NASA.